英语释义

• an abnormally large amount of this fetoprotein in the fetus can signal an abnormality of the neural tube (as spina bifida or anencephaly)

片语

afp methodafp法

afp mrna甲胎蛋白mrna

afp examinationafp检测

AFP variants异质体

AFP McAb单克隆抗体

AFP promoterAFP启动子

C AFP金融理财师

TM AFP甲胎蛋白

AFP stripsAFP试条

英汉例句

• A ministry spokesman told AFP that underwater firing drills would take place close to Baengnyeong, the nearest island to the disputed maritime border with the North.

  一名国防部发言人告诉法新社，水下发射演习将在挨着白翎的地方举行，即离朝鲜有争议的海上边界最近的岛屿。

• The yearly exodus is marked by chaotic scenes as masses of Chinese desperate to return home overwhelm the nation「s transport grid, AFP said.

  法新社称，在这一年一度的人口大流动中，无数的中国人归心似箭，这个国家的交通系统承受了巨大压力，经常出现一些混乱局面。

• At first sight of the moon」s shadow creeping across the sun, the crowd of astronomers and enthusiasts on the island burst into applause, according to the AFP news service.

  法新社新闻处报道说，当月亮的阴影慢慢罩住太阳时，复活节岛上众多的天文学家和天文爱好者们爆发出一阵欢呼。

• China is probing charges that a city in the east of the country locked up citizens in mental hospitals to prevent them complaining about local injustices, Chinese press said Tuesday, AFP reported.

  法新社消息，中国媒体周二称，东部一城市涉嫌将民众投入精神病院禁锢，以阻止其对当地政府的侵权行为进行申诉。中国正在对此展开调查。

• An opposition candidate in next month「s Venezuelan legislative elections is holding a breast implant raffle to fund his campaign, AFP reported.

  据法新社报道，委内瑞拉一反对党成员为了给下月举行的国会选举筹募竞选基金，竟搞起了隆胸抽奖活动。

• China warned Somali pirates on Tuesday it was prepared to use force when its navy ships arrive in the Gulf of Aden to combat a wave of piracy that has disrupted international shipping, AFP reported.

  法新社报道，周二，中国警告索马里海盗，称其海军舰艇将奔赴亚丁湾。中国已做好使用武力的準备，来打击扰乱国际海运的海盗行为。

• AFP - Catastrophic floods in Pakistan, wildfires in Russia, hurricanes in Mexico: 2010 has so far been an 「exceptional」 year for weather disasters, German reinsurance giant Munich re said Thursday.

  法新社——周四的时候，德国再保险巨头——慕尼黑再保险公司表示：2010年已成为灾害性天气频发的一年，巴基斯坦洪灾，俄罗斯森林大火，墨西哥飓风就是佐证。

• The 27-year-old told AFP on Tuesday that Chen Guangbiao, a wealthy recycling magnate and philanthropist, had offered him a position as a fitness instructor at his company.

  这个27岁的小伙子周二告诉法新社记者，陈光标，一个富裕的回收大王及慈善家，已主动提供给他一个职位即在他的公司里做一个健身教练。

• An AFP photographer on board saw hundreds of villagers being treated at a medical clinic, many requiring stitches to open cuts suffered as they were tossed around in the surging sea.

  船上，一位法新社摄影师看到数百人在一家诊所接受治疗。他们要求缝补因被卷进汹涌的海浪里而受的伤口。

• The largest study to date of the safety of mobile phones has found no clear link to brain cancer, AFP reported.

  据法新社报道，迄今为止规模最大的一项手机安全研究发现，手机使用与脑癌之间没有明显的联系。

• The official, speaking to AFP on condition of anonymity, confirmed a Yonhap news agency report of the launches and of the 「no sail」 zones covering parts of the east and west coasts.

  不愿透露姓名的这位官员向法新社证实一则联合通讯社的报道，内容为发射区和「无船」区覆盖了东部和西部海岸地区。

• 「I don」t like it. They should close it sooner,」 retiree Barbara Murrofsky told AFP as she shopped at a local hardware store.

  「我不喜欢它，它们应尽早把它关闭，」已退休的芭芭拉·莫若斯科在当地一家五金店买东西时对法新社说。

• AFP - IBM researchers on Tuesday said they have discovered a way to make Earth-friendly plastic from plants that could replace petroleum-based products tough on the environment.

  法新社消息—本周二，IBM的研究人员表示它们发现了一种方法，可以利用植物制造出对环境无害的塑料，从而取代污染环境的以石油为材料的塑料产品。

• Police told AFP the bears were fed dog food to keep them nearby to deter drug thieves.

  警方告诉法新社，这些黑熊被喂以狗粮，并被用来恐吓盗窃毒品的小偷。

• The bag is attached to a spout and filled with a powdered substance that turns into a gel, AFP news agency reports.

  据法新社报道，这种尿袋带有一个喷嘴，里面装满了一种能够变成胶状的粉末物质。

• 「I'm not normally much of a moviegoer, but this one is just too good to miss,」 she told AFP as she waited to see the film at a cinema in the busy Causeway Bay entertainment district.

  「我并不常看电影，但是这部电影太好了，所以我不能错过它」她在娱乐区的铜锣湾等着看电影的时候告诉法新社记者。

• In Algeria, he got really sick, and in South Africa, he was mugged, the AFP reports.

  法新社报道说，他在阿尔及利亚是病得很重，在南非是遭到抢劫。