英汉例句

• however, the stock rebounded in after-hours trading at $93.32, up $1.83 or 2 percent.

  但是，在盘后交易时股票反弹至每股93.32元，上升了1.83美元，2个百分点。

• apple shares have already taken a 5 percent hit, dropping $19.08 in after-hours trading tonight, and you can bet that’s just a precursor for what’s coming tomorrow.

  apple公司的股价在今晚的收盘后交易中已下跌5%，每股下跌19.08美元，所以，你可以对明天赌上一把。

• after the deal was announced, bp shares rose almost 3 percent in after-hours trading while apache shares dropped about 3 percent.

  这笔交易对外公布后，股市开盘后数小时英国石油股价上涨近3%，阿帕奇股价下跌近3%。

• the stock was down 0.4% in after-hours trading monday at $174.50.

  本周一，该股股价在盘后交易时段下跌0.4%，收于174.50美元。

• under the proposal, after-hours trading of the three futures contracts—hang seng index futures, h-shares index futures and gold futures—would end at 11:15 p.m.

  在此提案下,三项期货契约的盘后交易-恒生指数期货,国企股(h-shares)指数交易及黄金期货交易会在晚上11:15分结束.

• shares of dollar general, which gained 1.7% monday before tacking on another 4% in after-hours trading once berkshire’s investment went public, are now at $33.47.

  dollargeneral股票周一收盘时上涨1.7％，之后因伯克希尔公司建仓该股的消息公布而在盘后交易时段再涨4％目前为33.47美元。

• reported second quarter results that surpassed analysts’ forecasts on both the top and bottom lines, sending shares of the beijing, china, web portal 5.9% higher in after-hours trading to $166.50.

  百度公布第二财季业绩报告，其营收及凈利润双双超过分析师预期，这个总部位于中国北京的互联网搜索门户网站股价因此在盘后交易中暴涨5.9％，报166.50美元。

• shares of google ( goog, fortune 500) were trading about 1.5% higher in after-hours trading thursday.

  google股价在周四盘后交易上涨1.%。

• shares of microsoft promptly fell about 4.5 percent to $29.98 in after-hours trading on thursday, after the release of third-quarter figures.

  微软股票周四在该公司发布第三季度财务报表后迅速下挫4.5个百分点，收盘后交易股值为29.98美元。