英汉例句

• when i give a humorous speech, a general rule of thumb is to aim for 20 laughs in 5 minutes.

  在做幽默演讲时，我的一条基本準则是：力争每五分中让观众发笑20次。

• as a general rule of thumb the best light for landscape photography is from 30 minutes before sunrise till about 9:00am and from about 4:00pm to just after sunset.

  一个普遍的规则是： 对风光摄影来说，最好的光线是从日出前的30分钟到早上9点前和下午4点到日落以后30分钟。

• a general rule of thumb for conventional room-temperature cured polyesters is 1/32 inch of shrinkage per linear foot when reinforced with 25 weight percent glass content.

  常规室温下固化聚酯的经验法则是：直线每一英尺的收缩量为1/32英寸（当加强玻纤重量比为25%时）。

• a general rule of thumb is to set sheapthres to at least 10 * sortheap.

  通常的经验是将sheapthres至少设置为10 *sortheap。

• a general rule of thumb is that a car payment should cost no more than 12% to 15% of your after-tax monthly income.

  关于月供，这里有一个常用的衡量它是否合理的办法：你的月供不应该超过你税后月收入的12%到15%。

• in the previous figure we appended a general rule of thumb below each category, but after reading this article, it will all be apparent to you.

  在前面的图中，我们在每种类别下面添上了一条一般经验法则（general rule of thumb ），但是在读完本文之后，这些法则对您来说就一目了然了。

• in the previous figure i appended a general rule of thumb below each category, but after reading this article, it will hopefully by clear.

  在前面的图中，我在每个类别下面添上了一条一般经验法则（general rule of thumb ），但是在读完本文之后，这些法则对您来说就一目了然了。

• in the problems table you will be able to see how many people have solved each problem. as a general rule of thumb the more people that have solved it, the easier it is.

  在问题列表中你可以看到每一个问题有多少人解决，一般来说，解决的人越多，问题越简单。

• as a general rule of thumb the greener and softer leaved plants require less sun and more moisture, and they tend to thrive in cool environment.

  一般的养护规则是：叶子较绿和较软的植株需要较少的阳光，和较大的空气湿度，并且它们往往能在凉爽的环境中茁壮成长；

• a general rule of thumb (but highly variable by application) is that any more than 10 percent of any 15-minute period indicates a potential issue.

  根据经验（因应用程序而大不相同），占用任何15分钟时间段内的 10%以上则表示存在潜在问题。

• there are several schools of thought on how much water you should carry, but a general rule of thumb is to pack more than you'd think you need.

  关于带多少水，有大量的指导性资料。但一般的经验是：带的比你认为你需要的量要多。

• as a general rule of thumb – good nori is very dark green, almost black in color.

  作为一般原则-好的紫菜是非常深绿色，几乎黑色的。

• a general rule of thumb i try to adhere to is to keep my methods to 20 lines of code or fewer.

  我一直在尝试坚持的一条经验法则是将方法限制在20行或20行以内。

• a general rule of thumb – if the links on a page are reserved solely for humans not for robots, then make them so by excluding them using nofollow meta tag.

  一条技巧——如果网页上的链接只是供人类使用而不是机器，那么请用nofollow标签。