英汉例句

• Using a highly sensitive test, they found a host of chemicals used to treat illnesses in animals and people in samples of cow, goat and human breast milk.

  科学家们运用一种高度敏感的测试，在牛、羊和人类母乳样本中发现了一种用于治疗动物和人类疾病的化学物质。

• The presence of BNP-IR (brain natriuretic peptide-like immunoreactivity) in human brain tissue and CSF was con-Firmed using a highly sensitive and specific RIA.

  本文应用放射免疫测定方法首次证明了人脑组织和脑脊液中存在着脑钠素。

• Objectives to develop a highly sensitive and reproductive test for the number of complement receptor 1 on erythrocytes (ECR1), and to investigate the significance of ECR1 in immune relative diseases.

  目的为临床常规检验和进一步研究红细胞补体受体1型(ecr1)，建立一种敏感、特异和重复性良好的定量测定方法。

• Google「s decision to step forward and challenge China over the intrusions has created a highly sensitive issue for the United States government.

  在网络入侵问题上，股沟决定站出来不惜挑战中国，对美国政府产生了一个高度敏感的问题。

• The exchange rate is a highly sensitive issue in Russia, where memories of the 1998 ruble collapse remain fresh.

  卢布汇率在俄罗斯是个高度敏感的问题，1998年卢布暴跌的记忆依然历历在目。

• In this thesis, a highly sensitive all-optical atomic magnetometer based on the advanced technique of single laser beam detection is reported and demonstrated experimentally.

  在这篇论文中，我们提出了一种基于单光束探测的高灵敏度全光学原子磁力仪，并在实验上得到了验证。

• Authorities have released little information on what they are calling a highly sensitive situation.

  当局释放小道信息称他们已经引起了高度敏感重视。

• Objective: To find a highly sensitive and specific method by which estrogen receptor in cells can be assayed.

  目的建立一种灵敏度高、特异性强的细胞内雌激素受体检测方法。

• Researchers at Duke University Medical Center have developed a highly sensitive test for identifying which drug-resistant strains of HIV are harbored in a patient」s bloodstream.

  杜克大学医学中心研究人员已开发出一种高敏感性的试验方法来鑒定哪种HIV耐药菌株潜伏于病人的血流中。

• It is a highly sensitive and selective method.

  方法的选择性和灵敏度较高。

• Around the goal of a MEMS photo-acoustic cell, this paper developed a highly sensitive miniaturized infrared photo-acoustic system.

  围绕着光声腔mems化的目标，本文研制了一种高灵敏度小型化的谐振式红外光声气体传感系统。

• Infant mortality is a highly sensitive barometer of socioeconomic conditions.

  婴儿死亡率能够充分反映社会经济状况。

• AIDS because of its easy transmission, seizing people's lives, involving privacy, etc., it is a highly sensitive and even a high degree of 「dangerous」 topic.

  艾滋病因其具有容易传染、夺人性命、涉及隐私等特点，所以成为一个高度敏感甚至高度「危险」的话题。

• Raman and photoluminescence studies of porous silicon were performed using a highly sensitive confocal microprobe Raman system, which allows the z direction layer analysis of the sample surface.

  运用高灵敏度的共焦显微拉曼系统研究了多孔硅在纵向的拉曼效应和光致发光的性质。

• Yet the cloning story touches a highly sensitive nerve.

  但是克隆故事已经触动到高度敏感的神经。

• The balanced pressure duplex phosphor bronze diaphragm is a highly sensitive modulating unit thermally programmed to provide accurate steam conserving operation.

  平衡压力双磷青铜隔膜是一种热程序高敏感性调节装置，具有精确的蒸汽保存功能。

• Conclusion They may facilitate optimal selection of patients for new medical therapies for stroke and may provide a highly sensitive technique for evaluating efficacy of new treatments.

  结论有助于对缺血性中风患者治疗方法的选择，并提供了一种高度敏感的评价治疗效果的方法。

• Conclusion 18 hydroxycortisol can be used as a highly sensitive and specific index for the differential diagnosis of primary aldosteronism.

  结论18羟皮质醇在原醛的鑒别诊断上是一个敏感性高、特异性强的指标。

• That annoying sound is probably significantly more annoying to a highly sensitive person.

  噪音对于高敏感的人来讲可能更加恼人。

• Laser photo-ionization spectrometry was found to be a highly sensitive method for detecting photon-absorbing molecules.

  激光光电离光谱(LPIS)是一种高灵敏度的分析方法。

• Using a highly sensitive test, they found a host of chemicals used to treat illnesses in animals and people in samples of cow, goat and human breast milk.

  通过一种高灵敏度检测方法，研究人员在牛奶、羊奶以及人乳汁样本中检测处一系列用于动物和人类疾病治疗的药物成分。

• Therefore, the paper suggests PCR amplification DNA is a highly sensitive and specific method for diagnosing tuberculous exudative pleurisy early and rapidly.

  提示PCR扩增DNA技术对结核性渗出性胸膜炎是高度敏感和特异的早期、快速诊断方法。