英汉例句

• Fourth, adopt a holistic approach for comprehensive and balanced growth.

  第四，统筹兼顾，实现全面均衡发展。

• He explained that a holistic approach to health was necessary, rather than filling up a person 「with a few chemicals」 for a certain period of time.

  他解释说整体研究对健康来说是很必要的，而不是用几种化学物质在一定时期填满的人。

• The international community should also continue to strengthen coordination, deliver on its commitment to providing assistance to Somalia, and take a holistic approach to resolving the piracy issue.

  国际社会也要继续加强协调，切实兑现援助索马里的承诺，采取综合战略应对索海盗问题。

• These schools emphasize a holistic approach to education and use qualitative assessment methods, especially for kindergarten and primary school students.

  这些学校推崇全面教育理念，尤其是针对幼儿园和小学生，采用质化测评方法。

• Please encourage everyone to practice yoga and all of you work together to create a good level of demand for yoga as a holistic approach to health.

  请鼓励每一个人练习瑜伽，请大家携手为瑜伽创造一个好的需求层次-全方位健康。

• Third, follow a holistic approach and advocate inclusive growth.

  第三，统筹兼顾，倡导包容性增长。

• The overarching goal is to assist the Army in taking a holistic approach to the way it supports operations across mission areas, the officials said.

  总的目标是协助军队采取综合办法，支持整个业务范围的管理和操纵方式。

• 「Only with a holistic approach can we solve fundamental problems in the global economy, 」 she told Xinhua. 「The G20 used to deal with only specific problems.

  「我们只能用一个整体的方案来解决全球经济的重大问题」，她对新华社记者说道，「过去，G20峰会仅仅是解决某些特定的问题。」

• Forget dieting or gruelling workout regimes -adopting a holistic approach to losing weight would be enough to feed your body the nourishment it craves for, says medical director of Greenwich Hospital.

  格林威治医院的医学主任说，抛弃节食减肥或折磨人的锻炼计划吧，采取综合减肥方案足以保证身体所必需的营养。

• He praised the staff for taking a holistic approach that 」thinks about mothers when they「re pregnant, when they」re giving birth and after they「ve given birth.「

  他赞扬医护人员采取了「考虑到母亲在怀孕、生产和产后期间状况」的整体方法。

• That philosophy is a holistic approach to design, development and implementation of integrated systems of men, machines and materials.

  其哲学体系是关于人，机，物料集成体系的整体设计、发展和执行。

• This solution offers a holistic approach to the alignment of IT with the mission, strategy, and business needs of the entire organization through a comprehensive phased approach.

  通过全面的分阶段的方法，该解决方案提供一个联结 IT和任务、策略以及整个组织业务需求的整体方法。

• My father believed in a holistic approach to living, and, you know, every time he taught us, he」d say, 」I hate these books, because these books are hijacked by Industrial Revolution."

  他觉得人应该更全面、整体地看待生活，他每次教导我们的时候，都说：「我讨厌那些书，他们都被工业革命控制束缚住了！」

• We need to take a holistic approach to this issue.

  这就是我们辩证地看待财政赤字的问题。

• Second, to achieve sustainable development, we need to adopt a holistic approach to address the long-term issues of energy and grain security as well as climate change that affect people's lives.

  粮食能源安全和气候变化均是影响民生和可持续发展的长期性问题，需统筹应对。

• Well-engineered BPM solutions support a holistic approach to business management, enabling aligned objectives, role-based visibility, contextual insight, and in-time actions.

  设计良好的BPM解决方案支持对业务管理进行整体分析，启用调整的目标、基于角色的可见性、上下文识别和及时操作。

• The design originates from a holistic approach to sustainable building design where daylight, indoor climate and energy consumption are key.

  设计源于整体方法，发展到可持续建筑设计，其中日光、室内气候和能耗是关键。

• But a holistic approach extends to, or starts from the front end.

  但全局方法可以扩展到前端或从前端开始。