if he「s a late bloomer you may have to wait until he」s a year old or more.
如果宝宝是个「晚开放的小花朵」,那你可能得等到一岁或者一岁以后才能看到他的小牙。
she「s definitely a late bloomer and she」s just in a really great place.
她肯定是一个迟熟的人,而她现在正处于一个很棒的位置。
he was a late bloomer in basketball, though, so his age shouldn't mean much in terms of projecting future development.
这段你把「虽然」改成「所以」吧——「他在篮球上有些大器晚成,所以(这样一来)他的年龄意味着他在未来的潜力开发上难有大作为。」
despite all of her evident athletic talent and all of her personal sacrifices, li na was a late bloomer in tennis, which is one reason — but only one reason — it feels as if she retired too soon.
尽管运动天赋非凡,在个人生活中也做出了极大的牺牲,但李娜仍是属于大器晚成的网球运动员。这是她的退役让人感觉实在太早的原因之一,然而,这绝非唯一的原因。