英汉例句

• but after a series of botched experimental flights throughout 1960 and a launch pad explosion that killed 126 people, safety was an overriding priority, ivanovsky says.

  但是经历1960年代连续数次失败飞行试验，以及一次夺去126条生命的发射台爆炸事故，安全被重新认为应当首要考虑，ivanovsky说到。

• china re-entered space yesterday evening, sending a communication satellite into orbit atop a long march 3b rocket from a launch pad in xichang in southwest china「s sichuan province.

  分，我国在西昌卫星发射中心用「长征三号乙」捆绑式运载火箭，成功地将「亚太六号」通信卫星送入太空。

• but he said any cease-fire must include conditions so hamas can not use gaza as a launch pad for rocket attacks on israel.

  但是他说，任何停火必须包括一些条件，要求哈马斯不能再把加沙作为向以色列发动火箭攻击的基地。

• the slender, 100 metre-high rocket was moved in a delicate, slow operation from its 52-storey assembly hangar at kennedy space centre in florida this morning to a launch pad about four miles away.

  今天上午，这个细长的100米高的火箭从位于佛罗里达州肯尼迪航天中心52层高的组装库被缓慢而巧妙地运到4英里外的发射平台。

• the unmanned chandayaan-1 spacecraft blasted off from a launch pad in sriharikota in southern of india, shortly after dawn, wednesday, as the nation watched on the television.

  星期三凌晨，无人驾驶的「月球飞船一号」从印度南部斯里赫里戈达岛的发射台上轰然起飞，印度全国通过电视转播观看了发射。

• actually no, but it was almost the case in november 2006, when a launch pad technician forgot to secure a door in the white room leading to the space shuttle endeavour just before launch.

  还好这种事并没有发生，2006年的11月，一位发射台工程师在发射前忘记了要去固定发射平台上通向奋进号的一扇门。

• the unmanned chandayaan-1 spacecraft blasted off from a launch pad in sriharikota in southern india, shortly after dawn, wednesday, as the nation watched on television.

  印度发射了第一艘无人探月飞船，从而加入了中国和日本的行列，成为另一个对月球进行探测的亚洲国家。这次发射是印度太空计划的一次重要进展。

• this group, they suggest, could have used jebel faya as a launch pad to the rest of asia.

  这一群人可能把杰贝尔-法亚当作出发点散布到亚洲其它各地，马克斯他们说。

• a launch pad is located along the access road close to g215.

  在通过g215国道附近公路旁边有一个发射台。

• a rocket carrying the shenzhou 9 spacecraft was moved to a launch pad in china」s desert northwest on saturday for the mid-june flight, the xinhua news agency said, citing an space program spokesman.

  新华社援引太空项目发言人的消息称，神舟九号宇宙飞船已于本周六转运至位于中国西北沙漠地区的发射台，并计划在六月中旬执行发射任务。