英汉例句

• it is a launching pad for the career phases to come and an integrated preparation for senior management roles.

  这是一个阶段的职业跳板来和一个高级管理职务的综合準备。

• s. market and one with a large chinese population, in essence, a launching pad for their global brand.

  一个要去美国大城市，一个希望开拓中国巨大的人口市场，确切说，这个国际品牌的升空条件已经成熟。

• many of the other girls i started with didn’t have the same goals as me, that is, to use this career as a launching pad to move into other areas of show business.

  和我一起入行的其它女孩并没有与我抱有相同的目标，也就是说，将这个职业作为一个跳板，以此进军娱乐界的其它领域”。

• it could become a launching pad for an african network using astronomy to enhance education.

  它可以成为利用天文学促进教育的一个非洲网络的启动平台。

• as a seed-funder, the development marketplace serves as a launching pad for projects to prove their concept, scale-up, or replicate.

  发展市场扮演的角色是提供种子资金，为项目的概念验证、推广或复制提供第一推动力。

• president obama: 「i think afghanistan is still winnable, in the sense of our ability to ensure that it is not a launching pad for attacks against north america.」

  总统奥巴马：“从我们能够确保这不会是一个攻击北美的炮台的能力上来讲，我认为阿富汗战争仍然可以胜利。

• upon returning to england, he employed the favorable media attention as a launching pad for his foraysintospolitics.

  一回到英国，他就利用媒体的高知名度，作为进入政坛的踏板。

• activists reported at least 19 deaths across syria and dozens of injuries as people gathered for the main weekly prayers, which have been used as a launching pad for dissent for more than four months.

  激进分子报告称，在在人们聚集在一起準备每周一次的大祈祷时，整个叙利亚至少有19人被杀、多人受伤。在过去的4个多月里，这种大祈祷已经成为持不同政见者的活动舞台。

• our purpose is clear: by preventing the taliban from reestablishing a stranglehold over the afghan people, we will deny al qaeda the safe haven that served as a launching pad for 9/11.

  我们的目标是明确的：为了阻止塔利班卷土重来，重新控制阿富汗人民，我们拒绝让阿富汗成为塔利班的避风港，发动类似于9/11的袭击。

• it will act as a launching pad for a global action plan.

  它将成为启动全球行动计划的平台。

• what you do here can be regarded as a launching pad of life.

  你在这里的表现可以视为是生活的发射台。