英汉例句

• he did not get his hare but became a laughing stock in the state of song.

  当然，兔子是没等到，他自己却成了宋国的笑柄。

• bendtner was a laughing stock after missing a host of chances during his team「s 3-1 victory over burnley last weekend.

  上周末在主场3比1击败伯恩利的比赛后，本特纳沦为了众人的笑柄。

• you」re not coming out with me dressed like that; you「ll make me a laughing stock with all the neighbours.

  不要这样穿戴着和我一起出去，你会使我成为邻居们的笑料的。

• thus, the house of splendor become a laughing stock of the scene.

  于是，书屋内的辉煌情景竟成了一种笑柄。

• i was diagnosed with a corneal abrasion, given antibiotic drops and an eye-patch, and became a laughing stock at medical school for the next week.

  角膜擦伤，悲催的诊断，他们给我开了一剂抗生眼药水和一个眼罩，这让我在接下来的一周成为了整个医学院的笑柄。

• abroad, the kaczynskis repeatedly misplayed their hand, making their country, once a respected ally, a laughing stock and a nuisance.

  在国外，卡钦斯基（kaczynski）再三犯规，把一度受尊重的盟国变为笑料和讨人厌的国家。

• and i am a laughing stock in my own town!

  而我成为了我自己城镇的笑柄！

• he did not get his hare but became a laughing stock in the state.

  当然，兔子是没等到，他自己却成了宋国的笑柄。

• but he also admitted it had made him a laughing stock as people drew comparisons with him and mr plod from cartoon series noddy from toytown.

  但他也承认，他也因此成了人们的笑柄，他被人们比作动画片《诺弟来啦》里面的普拉先生。

• 「i will not make myself a laughing stock among my friends by adding such a weird abbreviation to my new car, 」 xinhua quoted car owner zhang as saying.

  「我可不想把这一个奇特缩写用到新车后成为朋友们的笑柄」新华社援引一位姓张的车主的话说。

• she made herself a laughing stock to those around her.

  她把自己成为她周围人谈话的笑柄。

• the source told the enquirer that todd feels like he」s been made a laughing stock as the hook up had become a joke on late night tv and was all over the internet.

  《国家询问报》得到消息称，由于这起性丑闻成为夜间电视节目的笑话，还传遍网路，托德感觉自己成了众人的笑柄。

• the revelation earlier this year that members of the u. k. parliament milked the expense-claims system made a laughing stock of british politicians.

  今年早些时候英国议员的「报销门」丑闻使英国政界人士成为了笑柄。