英汉例句

• At the end of 2010 and beginning of 2011, world food prices rose sharply, hitting an all-time high in February 2011.

  2010年末，2011年初的时候，世界食品价格急剧走高，在2011年的2月达到有史以来的最高点。

• Problems between Yellowstone area grizzlies and people reached unprecedented levels last year, with bear managers in Wyoming alone grappling with an all-time high of 52 grizzly captures.

  去年，黄石地区灰熊与居民之间的沖突达到了史无前例的水平。 其中怀俄明州的熊管理人员就抓到了史无前例的52头灰熊。

• So far, investors seem sceptical: Starbucks「 share price remains barely a quarter of its all-time high in 2006.

  到目前为止，投资者似乎仍有怀疑：星巴克的股票价格仅仅是2006年最高价位时候的四分之一了。

• So could the disappearance of Chinook salmon from the waters off California and Oregon last year; the population during the spawning season was 88% below its all-time high in 2003.

  去年加利福尼亚和俄勒冈海域的大鳞大马哈鱼的绝迹也是如此，在产卵季节鱼群数量比2003年的峰值低88%。

• A year ago the Dow, resilient in the face of what then seemed only a subprime-mortgage crisis, hit an all-time high of a whisker over 14,000.

  道琼斯指数在一年前，面对当时被视为仅仅是次级抵押贷款危机的时候，表现的极有抵抗力，曾触及14,000高点。

• The happy meals have been enjoyed by investors in McDonald」s, whose share price has risen during this period, reaching an all-time high in August.

  而在这段时间里，麦当劳的投资者享受了由该公司股价上升而带来的「开心套餐」，麦当劳股价在八月创了历史新高。

• The U.N. 's food and Agriculture Organization (FAO) released a report this week that food prices reached an all-time high in January.

  联合国粮农组织本周发布了其最新的报告称，一月食品价格到达历史新高。

• And seat belt use, the most basic defense in a crash, reached an all-time high of 84 percent in 2009.

  安全带的使用在2009年也达到了最高的84%的比例，这是汽车撞车最基本的保护。

• Butter and cheese producers have been buying up available stocks of milk, sending the futures market to an all-time high this month.

  黄油和奶酪生产商已经尽可能购买现有的牛奶存货，使本月期货行情空前高涨。

• The all-time high temperature brought about the worst drought and numerous forest fires across western and central Russia.

  高温还致使俄罗斯中、西部地区发生严重干旱，森林大火漫山遍野。

• Cybercrime is at such an all-time high that the FBI has listed it as one of the top security threats.

  网络犯罪处于历史最高水平以致于联邦调查局已经把它列为了最具安全威胁之一。