all too
实在太…
2026-05-05 13:33 浏览次数 16
实在太…
"she is all too ready to accept the job"
all l too often时常
Farmers work all year too农民工作全年都太
all l too实在太
all-too-frequent频繁
all l too soon总是太早
All was too good一切都太好
All Three Too Laugh齐三太笑
ALL THRILLS TOO更欢笑
All Three Too Said齐三太说
But all too often, a relationship becomes a battleground where each partner becomes well schooled in the art of inflicting pain on the other.
不过一切太频繁,一段关系成为一个战场,在每一方在对别人造成伤害的艺术中成为好的学校。
Is it just me, or is this all too reminiscent of Japan 20 years ago?
是否只有我,或者还是所有人都回忆起了20年前的日本?
But the attack, and the vulnerability it exploits, are all too common.
但是这类攻击,以及它所利用的缺陷,都极其常见。
That is a fact of life that much of Europe, with its underclass of permanently idle workers, knows all too well.
欧洲的大多数地区,都有这样一个现象,就是对处于社会底层的永久性失业人员司空见惯。
But in the aftermath of the housing bust and the resulting mortgage crisis, it seems apparent that risk wasn「t so much reduced as hidden: all too many investors had no idea how exposed they were.
但是,在经历了房市崩溃及其导致的抵押贷款危机之后,很显然,风险并没有减少,更谈不上被隐藏。太多太多的投资者不知道他们是如何暴露的。
When you add the words I love you to actions and thing the children do to make it all too difficult.
当你把我爱你这三个字加入到行为和具体事件上时,孩子们可能会把它变得很不自然。
They rightly complain that all too often words are not matched by action.
他们抱怨所有的承诺常常并未被付诸实现,这也理所当然。
Many of us are all too aware that our brain cells decline with age.
很多人都很关注随着年龄的增长脑细胞会消亡这件事情。
The fate of Zimbabwe under Mr Mugabe could all too easily become that of other African democracies, from Nigeria to Ethiopia, and even—one day perhaps—to South Africa itself.
穆加贝掌控下的津巴布韦非常容易变成其他非洲国家的「翻版」,从尼日利亚模式到阿塞俄比亚模式,甚至——有一天——会变成南非模式。
But I knew the dark side all too well.
对于这种黑暗面,我知道得太清楚了。
It is all too tempting for teachers to sacrifice freshness-which is impossible to measure or record on paper-in favour of form-filling.
对于老师们来说,牺牲难以在纸上被衡量和记录的新鲜感去迎合各种表单的填写还是很有诱惑力的。
I hated the little wretch next door who used face-cream, often wore new leather shoes, and whose steps sounded all too like those of Zijun.
我憎恶那不像子君鞋声的穿布底鞋的长班的儿子,我憎恶那太像子君鞋声的常常穿着新皮鞋的临院搽雪花膏的小东西!
Yet here was a clear victory delivered by millions of volunteers-and by the intelligent use of technology to ride a wave of excitement that is all too rare in most democracies.
然而这一次,数百万的志愿者积极参与,技术被聪明的用以掀起一个在大多数民主国家里罕见的兴奋浪潮。这一切都表明,这是一场光明磊落的胜利。
Unfortunately, it is all too common that the same term is interpreted in different ways between business and IT experts and other various lines of business.
糟糕的是,业务人员和IT专家常常对同一术语有不同的解释,甚至在不同的业务线之间也有这种现象。
But all too often clinicians do not use them.
但很多时候临床医师却不使用这些方法。
And because we are talking about values that people care about, the possibility of giving offense is all too real.
而且因为我们正在谈论的价值观是人们所关心的,所以冒犯别人的可能是很容易变成现实。
Even though their outward focus is on savoring every last moment with friends, your children know all too well they are also leaving home, and leaving you.
尽管他们外出的目的是要和朋友们享受最后的点滴时光,你的孩子也很明白,其实他们也即将离开家,离开你。
From now on, the victims - and all too often the perpetrators as well - will keep a record.
从现在开始,那些受害者- - -甚至那些行兇者们也同样- - -会记录下这一切。
It is all too simple to say that this identity is just an imaginary escape from real-life impotence.
然而,把这种身份归于对真实生活之无能的想象性逃避还是太过于简单了。
But it」s all too familiar.
但是,这一切又太熟悉了。
While you're at it, never 「write a paper」 or 「do a problem set」 or 「read an assignment.」 These phrases are all too vague!
当你学习的时候,不要总想着「写一篇文章」或「做一份习题」或「做一篇阅读」,这些短语的意思都太过模糊。
We are obsessed with the pursuit of it, but all too often, we become discouraged.
我们沉迷于追逐幸福,但是有太多的时候我们会变得气馁。
But what is all too evident to everyone is that this event changed the world, with consequences that will haunt us for decades.
但显而易见的是,这次事件改变了世界,而其后数十年,我们都将生活在其惨痛的阴影之下。
While the individual crimes and victims are all too real, the overall incidence of crime has been grossly overstated.
因为这些犯罪和受害者的个案太真实了,以至于总的犯罪率也被过分夸大。