Clinton「s order of choucroute, an Alsatian dish of sauerkraut, beef, pork and potatoes. the next day, a German newspaper ran an image of the check on its front page.
(上面写着克林顿先生点的食物,包括法国泡菜,一碟阿尔萨斯酸菜,牛肉,猪肉以及土豆)第二天,德国的一家报纸便在头版刊登了这张账单的照片。
The idyllic trance was broken when we pulled up for petrol and Ian M went to the WC behind the petrol station and was viciously bitten on the leg by an Alsatian cross on a long chain.
田园诗般的恍惚被打破了,当我们拉起汽油和伊恩m去油站后面的厕所,由一对长链阿尔萨斯交叉恶毒的腿咬伤。
The French bistro Le Lyonnais offers traditional Alsatian cuisine and 3-course lunches.
LeLyonnais法式小酒馆乐提供传统的Alsatian美食和3道菜的午餐。
ABSTRACT: Alsatian have planted many aromatic grape varieties, and make a lot of dry wines.
摘要:阿尔萨斯人种植了非常多的芳香型葡萄品种,酿造出大量干型葡萄酒。
ABSTRACT: Learn how to find great Alsatian wines on your own by understanding the region」s wine classification system.
摘要:了解阿尔萨斯葡萄酒分级系统,喝上阿尔萨斯好酒。
No, it「s not torture, but a typical welcome from a 」guard「 and his friendly Alsatian at Lithuania」s Soviet Bunker visitor attraction. Photograph: Lithuanian Tourist board.
上面的画面可不是在拷问犯人,这是发生在立陶宛前苏联地堡游中的一幕。这位守卫和他那条友善的阿尔萨斯犬正用这种独特的方式欢迎游客。(照片来源:立陶宛旅游委员会)。
The stylistic vision of this wine is an 「Oregon version」 of Alsatian Pinot Gris.
此款酒用俄勒冈产阿尔萨斯白皮诺酿造。
The most distinguished Alsatian producer and merchant. Their house style is noble and austere, resulting in firm, masculine, richly fruity wines.
是法国阿尔萨斯最杰出的葡萄酒生产商与经营商。婷芭克世家的城堡风格高贵而古朴,所酿制的美酒酒质稳固、雄浑、果香十足。
Thick and rich wine, which can age, Gewurztraminer is better with sauerkraut, sausages and the Alsatian cheese Munster, curry seasoned dishes, chinese and mexican cooking and other spiced dishes.
淳厚的酒需要长期的存放。它最适合德国泡菜,腊肠和阿尔萨斯Munster奶酪,咖喱菜,中国和墨西哥菜,以及其他味道强烈的菜。
A colossal bullfrog of a guard, in an olive-green uniform with red epaulets, is spitting at us in Russian while a huge Alsatian strains at the leash, barking ferociously.
一位身形硕大,穿着橄榄绿制服,戴着红色肩章的守卫,满带藐视地用俄语向我们吼道。
The trouble with having a big dog like an Alsatian in a small flat is that it always seems to be in the road when you are carrying a tray of glasses.
在这么小的公寓里养一条象阿尔萨斯的大狼狗真是麻烦,当你拿着一盘玻璃杯时,它似乎老是挡道。
He had his favorite Alsatian dog poisoned and two other dogs in the household shot.
他命令将他心爱的阿尔萨斯狼犬毒死,将家中的另两条狗击毙。
At first I was embarrassed to meander home through the Alsatian villages looking for a restaurant where I could have lunch.
起初,我尴尬地穿过阿尔萨斯村庄蜿蜒往家开去,路上寻找着我能够吃上午饭的饭店。