英汉例句

• president karzai says ambitious plans for a large, modern afghan army are simply more than the country can afford for a long time.

  卡尔扎伊总统表示，组建一支庞大而现代化军队的雄心勃勃的计划，是阿富汗在很长一段时间内根本无力负担的。

• the deal was hammered out after tense arguments between ministers who had disagreed over whether the ambitious plans to switch to more green energy were affordable.

  选择更绿色的能源是否划算，这在大臣们之间有不同意见。在激烈的讨论之后，这项方案最终敲定。

• bibury systems has the right product range for today「 s market place, and ambitious plans for the future.

  bibury系统公司的产品对当今市场是畅销对路的，并且也有对未来的宏伟计划。

• yet the small town of 40,000 inhabitants is the centre of ambitious plans by virgin money, part of richard branson’s virgin group, to take on britain’s high-street incumbents.

  但这个仅有40000居民的小镇却是企图取代英国传统金融中心的richardbranson的维珍集团旗下的维珍财务雄心勃勃的计划的中心。

• nike has ambitious plans to increase sales in these markets by an additional $3 billion-3.5 billion by the end of 2015.

  耐克制定了雄心勃勃的计划，到2015年末这些市场的销售额将增长30亿到35亿美元。

• mr meles’s ambitious plans to pep up his country of 85m people do not include a stock exchange.

  梅莱斯先生希望激励他们国家的8500万人民，这个宏伟计划不包括期货交易。

• these problems have already delayed the chinese carmakers」 ambitious plans to build export sales in the developed world.

  这些问题已经推迟了中国汽车制造商向发达国家出口汽车的野心勃勃的计划。

• china has announced a pause in its ambitious plans for nuclear growth.

  中国宣布暂缓自己颇具野心的核计划。

• we agreed ambitious plans for deepened technical collaboration on intellectual property administration and enforcement.

  双方同意启动雄心勃勃的计划，在知识产权管理和实施方面深化技术合作。

• it recently announced a series of new online contests as well as ambitious plans to develop its own gaming 「platforms」 for the web and mobile devices.

  该公司近期宣布了一系列全新的网络竞技，以及研发自有游戏平台的雄心勃勃的计划（这些平台将用于互联网和移动设备）。

• but in mexico, italika has started selling in walmart, which has ambitious plans for brazil.

  但在墨西哥，italika已经开始在沃尔玛销售italika，沃尔玛对巴西的市场有一个雄心勃勃的计划。

• [font=calibri][color=#000000]china has announced a pause in its ambitious plans for nuclear growth.

  [align=left][color=#000000][font=宋体]中国已宣布暂停雄心勃勃的核电发展计划。

• it also has the world「s most ambitious plans to develop the wind resource, being committed to installing 12gw of offshore power by 2012.

  英国还制定了一个雄心勃勃的计划来开发风力资源，他们致力于到2012年达到12gw的近海风电容量。

• if the ambitious plans of petrobras, the national oil company, come to fruition, by 2020 brazil will be producing 5m barrels per day, much of it from new offshore fields.

  如果petrobras（巴西石油公司）的这一雄心勃勃的计划实现的话，那么到2020年巴西每天就会生产500万桶石油，其中多数产自新的近海油田。

• so far, the eu’s ambitious plans for emissions cuts have underwhelmed in execution.

  到目前为止，欧盟为减少（温室）气体排放的雄心勃勃的计划的进展没有给人留下深刻的印象。

• if the ambitious plans of petrobras the national oil company come to fruition by 2020 brazil will be producing 5m barrels per day much of it from new offshore fields.

  如果巴西石油公司雄心勃勃的计划得以实现的话，到2020年巴西的石油生产能力将达到每天500万桶，其中大部分来自于新的近海地区。

• but turning america into a sin city on a hill could help president obama pay for his ambitious plans to overhaul health care and invest in green energy.

  但是把美国变成山上的罪恶之城能够帮助总统奥巴马支付他的雄伟计划-彻底整顿医疗保健业，投资绿色能源。

• ambitious plans are afoot, including a high-speed train link joining sober s?o paulo to its historic rival, rio de janeiro.

  一些有雄心的计划都在酝酿中，包括一条连接圣保罗和其历史上的对手城市里约热内卢的高速铁路。

• that is why, for example, ibm now has over 50,000 employees in india and ambitious plans for further expansion there.

  因此，即便目前ibm在印度已有超过5万名雇员，却依然有进一步拓展印度市场的雄心计划。

• researching in the archives, they discovered that the shipbuilder」s ambitious plans to build three large ships at the same time had put a huge strain on its shipyard.

  harland &wolff 的研究结果表明，造船师们计划在同一时间兴建三个大型船舶的宏伟愿景使得造船厂不堪重负。

• but the european union's ambitious plans to cut carbondioxide emissions by 20% by 2020 and to boost renewable energy are raising questions over coal.

  但是欧盟雄心勃勃的计划却提出在2020年将二氧化碳排放量降低20%同时推进可再生能源的利用，上述两点均和燃烧煤炭存在沖突。

• home depot’s less ambitious plans for growth follow wal-mart’s decision last year to begin slowing its expansion after years of blanketing the country with its cavernous stores.

  家得宝不是很自信的扩张计划紧随着沃尔玛的去年的放慢扩张速度的计划而出台了，在经过了很多年疯狂式扩张以后。

• but the street reports a more recent press release suggests the company has rolled back its ambitious plans to produce a mere 100 e6 vehicles in the company’s home town of shenzhen.

  但thestreet网站报道说最近的一份新闻稿表明该公司将其雄心勃勃的计划缩减成只在其深圳总部制造100辆e6汽车。

• mr pinera has ambitious plans for the economy.

  皮涅拉对于经济是有着雄心勃勃的计划的。

• ambitious plans are being aired to build new railways not just to nearby china, but into russia or eastern mongolia as well, whence there would be access to the markets of south korea and japan.

  有人提出一个野心勃勃的计划，建议修建一条新的铁路，不仅穿过邻近的中国，甚至到达俄罗斯和蒙古国东部地区，这样蒙古的资源便可进入韩国和日本市场。