englishmen start galloping to the devil, but as they grow older, they nearly always change horse and amble along gently to respectability.
英国人生下地便朝魔鬼那儿跑,可是等到年纪大了,他们几乎总是换骑徐辔缓行地朝尊荣走去。
leakey is an infant, but old enough to amble through the canopy on his own.
利基是一只幼仔,但是已经大到可以独自在树林中自由攀爬。
amble from your canopied bed to your own private pool or descend a ladder directly to the sea.
从你被天蓬遮盖的床边缓慢走向你专属的私人泳池或者顺着阶梯直接通向大海。
these traditions continue at the company where workers amble about the offices in jeans and casual shirts.
这些传统在公司得以延续,工作人员穿着牛仔裤和非正式的衬衣在公司漫步。
machinery amble outfit for a journey of plane can avoid damage caused by overload.
机上的机械缓沖装置可避免因过载而引起的机件损坏。
to make it ever more special, we can build a special walkway that will allow people to amble amid the trees.
这一雄心勃勃的项目定能创造出令世人惊叹的成就。
once you have amble experiences and can walk smoothly, then you can go deeper into understanding the characteristic and benefits of walking qigong.
走得顺畅了,体会多了,才能更深入了解行功的特点和功效。
andy takes this as a cue to amble over. heywood and jigger pause, watching.
安迪沿着边线缓步走上前来,海沃德和齐格停下来,看着。
whether you stroll, saunter, amble or stride, walking is good for you.
不管是溜达、漫步、逛逛,还是大步走,步行都有好处。
the elephant population has stabilized at more than 200, officials say, though the animals amble through a remote territory that straddles the border with laos, making it difficult to count them.
尽管动物们在偏远的地方漫步穿行,还横跨了同老挝接壤的边界,这对统计它们的具体数字造成了一定困难,但官员们仍声称野象的数量已稳定在200多头。
it has proved a lucrative mix, and people can afford to amble along the streets with time to spare.
事实证明这是一种非常有利可图的组合,人们有閑暇在街上溜达。
as they amble through one chicago neighborhood after another — pausing here, driving there — they also meander down their memory lanes.
他们漫步于芝加哥的一个又一个街区——在这儿逗留一会儿,开车去那儿逛一会儿——他们也沿着记忆中的小巷漫步。
indians are understandably eager for their economy to sprint like a tiger rather than amble along like an elephant.
不难理解印度人迫切的希望其经济发展能如虎一般飞奔,而不是如象一般缓行。
office workers, families and schoolchildren amble past.
上班族,居家者,学生在这里漫步走过。
once finished with the pleasantly mosquito-free rain forest, visitors amble next door to see and hear the softly crashing waves of the tiny ocean.
结束了没有蚊虫叮咬的愉快的热带雨林之旅,游客们缓步来到了隔壁的微型的海洋边上,观察和倾听海浪轻柔的碰击。
they amble past open-air restaurants, across shaded patios tucked behind walls of bougainvillea.
他们悠閑地走过露天餐馆、穿过阴凉的天井,旁边的墻上密密麻麻地长满了九重葛。
then amble over to the theater and enjoy whatever movie is next playing.
然后漫步到剧院,放什么就看什么。
then we went on our usual amble up the block.
接着我们像往常一样到街上蹓鞑。