英汉例句

• the kidnappers bundled the little boy into the car and drove away as quickly as they could.

  绑架者把小男孩匆忙塞进车里，然后飞快地开走了。

• he hovered his hand over the button for a few seconds, then flipped me off and drove away laughing.

  他把手在开门的按钮上放了几秒，然后沖我弹了个响指，大笑着把车开走了。

• finally, he took matters into his own hands – in the dead of night, he took flash off his chain and drove away with him.

  最后，他主动去处理了──在深夜里，他把「闪光」的链子解下，驾车带它离开。

• the couple jumped into the truck in a hurry and drove away quickly.

  这对夫妇匆忙跳进卡车并很快开走了。

• while his parents were being led off to jail, other relatives gathered secretly near tungse's body and drove away the dogs.

  东子的父母被关进监狱的时候，亲友们暗暗守在东子的尸体旁边，把野狗赶走。

• after a presentation, they paired up, picked one of the 20 cars parked curbside, and drove away for an all-day jaunt through the hudson river valley.

  在企业演示结束后，记者们两两一组，从路边停放的20辆车中挑选一辆，开始穿越哈德逊河谷的一日游。

• they were doing well in their new shop until her mother got in on act and drove away much of their custom.

  在她母亲插手后许多顾客不再光临之前，他们的新商店经营的很好。

• he got into the taxi and drove away quickly.

  他鉆进出租车很快开走了。

• when the time came to go, we got in my car and drove away on dirt streets.

  到告辞的时候，我和朋友坐上车，沿着泥土路开车离去。

• they devastated a number of areas near tula, kashira and ryazan and drove away thousands of russian captives before russian troops could overtake them.

  他们蹂躏了靠近图拉、卡希拉和梁赞的许多地区，并且在露西亚部队追上他们前，驱赶数以千计的露西亚俘虏离开。