both pollution and ecological crisis would be inevitable if the plundering and conquering of nature, which serve the satisfaction of desire, were held as the terminal value of a civilization.
一种文明如果把掠夺和征服自然(以便使人的无穷欲望得到满足)视为自己的价值圭臬,那么,环境污染与生态危机的出现就是必不可免的。