英汉例句

• the model is sweden, which responded to an economic crisis in the 1990s with a wave of reform from which it still benefits today.

  瑞典就是个好例子，该国在上世纪90年代的危机后采取了一篮子的改革措施，直到现在还从这场改革中受益。

• since the beginning of the 20th century, there have been four rounds of skyscraper boom globally, and each time, the boom was accompanied by an economic crisis or financial turmoil.

  自20世纪初以来，全球共出现了四轮摩天大楼热，而每一次，都伴随着经济危机或金融动蕩。

• former harvard university president larry summers said the new administration inherited an economic crisis that originated in a property market bubble that burst.

  曾经担任哈佛大学校长的萨默斯说，新一届美国政府承接了一场经济危机，危机的起因是房地产市场泡沫的破裂。

• reagan, too, inherited an economic crisis that did not respond rapidly to corrective action.

  里根当时也面临起源于其前任在位的经济危机，补救措施也不能很快见效。

• here exports account for more than a third of gdp and in an economic crisis it’s clear that’s far too much with demand slumping in the us and europe, so are chinese exports.

  这个国家的出口额超过其国内生产总值的三分之一而且在经济危机时期，这个数据是明显的要远远高于美国和欧洲大幅跌落的需求量。

• we「re still digging ourselves out of an economic crisis that happened largely because there wasn」t strong enough oversight on wall street.

  我们至今仍未完全摆脱由于没有针对华尔街的严厉监管而导致的经济危机的泥淖。

• and unlike the opposition, mr aso at least has a response to an economic crisis which has seen exports fall by more than two-fifths.

  和反对党不同的是，麻生应该对出口下降超过五分之二的经济窘境做出反映。

• the president's top political aide says president obama has had to take unpopular action to deal with an economic crisis far worse than anyone expected when he took office.

  总统的高级政治顾问大卫.阿克塞尔罗德说，奥巴马总统一直不得不采取有失人心的行动来应对经济危机，而这次经济危机的严重程度大大超过他就职时的预计。

• the current financial crisis is rapidly becoming an economic crisis and threatens to become a social crisis in many countries.

  目前的金融危机正在迅速演变成一场经济危机，并可能在许多国家成为一场社会危机。

• but europe and america were different: marriage rates fell during an economic crisis and recovered as the economy did.

  但是欧美与亚洲不同：欧美的结婚率在经济萧条时期下降，经济复苏后反弹。

• by the time an economic crisis brought on liberalisation in 1991, though, most business folk were utterly fed up.

  即使这样，到1991年经济危机最终带来了自由化改革时，大多数的商人已经受够了这种大环境。

• the japanese are finally, after an economic crisis that follows almost two decades of growing hardship, turning thrifty.

  历经了20年经济疲软，如今又遭经济危机，日本人终于开始节俭。

• the weak housing market is largely responsible for an economic crisis that is leading to new government steps in the financial system.

  疲弱房产市场是经济危机的主要原因，而这一经济危机促使政府在金融系统中采取新举措。