英汉例句

• the result showing that this method is more flexible and adaptable than traditional categorization method, it is an effectual approach in the study of tobacco raw material substitution.

  结果表明此方法比传统分类方法具有更好的灵活性与适应性，是一种研究烟叶原料替换的有效方法。

• the courtyard ecological construction on 「one biogas pond with improvements of washroom, kitchen and sty」 is an effectual measure of comprehensive control of rocky desertification.

  「一池三改」沼气生态庭院建设是石漠化综合治理的一项有效措施。

• the practical experiences of developed countries show that the traditional 「end-treatment」 is not an effectual method to control mine environment.

  发达国家的实践经验表明，传统的末端治理不是一种有效的矿山环境治理方案。

• reasonable water price system is an effectual method to promote city water conservation.

  论文指出，建立合理价格体系，是促进城市节约用水的行之有效的方法。

• adaping multi sensor fuze system is an effectual approach to acquire more information of target enhance anti jamming and reliability of fuze and improve fuze warhead coordination.

  采用多传感器的引信系统是获取更多的目标信息，提高引信抗干扰性、可靠性、改善引战配合的有效途径之一。

• corporation strategy alliance is an effectual approach to gain competition advantage.

  企业战略联盟是企业获取竞争优势的有效途径。

• conclusion:this study indicate that the mattress suture is an effectual method to avoid pharyngeal fistula.

  结论：皮瓣打钉术是预防咽瘘的有效办法。

• digital watermarking provides an effectual solution to copyrights protection and becomes a focus in the study of multimedia information security.

  数字水印技术是一种实现版权保护的有效方法，已经成为多媒体信息安全研究领域的一个热点。

• photogrammetry has become an effectual measuring method, and was widely used.

  摄影测量技术已经成为一种有效的测量方法，并广泛应用。

• based on the experimental data, a new method named 「 empirical deduction method 」 is introduced in this paper , which is proved to be an effectual mix proportion design method for scc.

  本文提出了以经验数据为基础的设计方法—经验推导法，可以设计出满足自密实混凝土性能要求的配合比方案。

• the safety of passenger cars needs t0 be evaluated by crash tests, and computer simulation for passenger car crash tests is an effectual new technique.

  评价轿车安全性能需进行碰撞试验。碰撞试验的计算机模拟，是一种行之有效的新技术。

• the karnofsky score in patients is also increased. conclusion yangyinqinre method is an effectual treatment for late cancer patients with fever and can be applied in clinic.

  结论清热养阴法为主的中医治疗对晚期癌性发热患者具有较好的疗效，可在临床上推广应用。

• an effectual measuring method applied to inspect the chamfering depth of a small hole in production line is introduced.

  介绍了一种高效测量方法，适用于小孔倒角深度的工序间快速检测。

• this study provides an effectual method for similar reservoir development.

  该研究为同类油藏的开发提供了一种行之有效的方法。

• the 3d seepage numerical analyze is an effectual method to solve the difficulty.

  三向渗流数值模拟是解决这一个难点问题的有效方法。

• mrs. hurstwood noticed the lack of colour in it. she turned upon him, animal-like, able to strike an effectual second blow.

  赫斯渥太太注意到了他的话苍白无力，于是像个野兽一样回过身来面对着他，準备再来一下有力的打击。

• the research work of this thesis gives an effectual method to identify specific dynamic-exterior-load that cannot be measured directly from some structure systems.

  为那些无法直接测量外部载荷的结构系统提供了一种动态载荷识别的有效方法。

• so setting up an effectual material supply system with normal goods and materials flow is essential to enterprises normal operation.

  因此，建立一套行之有效的物资供应体系以保障物资的正常流动对于企业的正常经营而言至关重要。

• the present paper proposes an effectual enclosure method on the basis of the simplex method to remedy the defect of the simplex method.

  对此，在单纯形法的基础上，本文提出了一种行之有效的围墻法，弥补了单纯形法的缺陷。

• to cultivate the ability of asking question is an effectual way on self- creative and thinking.

  培养学生提出问题的能力是培养学生创新思维能力的有效方法。

• the aim of this study is to investigate an effectual technologic itinerary for separating and purifying active sdf-la based on establishing a high efficient bacterial expression system of sdf-1α.

  在构建sdf-1原核表达系统的基础上，探索对其活性表达产物分离纯化的技术路线。

• it is an effectual way to improve the figure and the surface quality of diamond grinding wheel using edm.

  电火花加工技术是金刚石砂轮整形和改善表面质量的有效方法。

• the key of mir (micropower impulse radar) technology lies in how to design an effectual receiver circuit.

  系统接收信号处理电路设计是微功率沖击雷达技术实现的关键部分。