officials of several unions vow to strip this provision because it would create an underclass of workers more prone to exploitation and lower wages.
一些协会的官员发誓要破除这一规定,因为它将创造一个更倾向于剥削和低工资的底层工人阶级。
by failing to get such a job before graduating, kyoko was forced to join the ranks of the 「freeters」 — an underclass of young people who hold transient, lower-paying irregular jobs.
毕业前,她也没有找到自己想要的工作。她不得不加入了「飞特族」(freeters)的队伍:一群生活在社会下层的年轻人,干着收入很低的零时性工作。
by failing to get such a job before graduating, kyoko was forced to join the ranks of the 「freeters」 — an underclass of young people who hold transient, lower-paying irregular jobs.
kyoko毕业前没能获得这样一份工作机会,只好成为「飞特」族,飞特族指的是从事短期、低薪的「非正式」工作的下层年轻人。
part of an underclass since graduating in 2004, kyoko has held six low-paying jobs.
下层人民一瞥 自2004年毕业以来,kyoko做过六份薪水很低的工作。
an underclass boy named wusan entered a monastery without revealing his status.
有一个叫无三的孩子出身贱民,只好隐姓埋名进了寺院。