英汉例句

• upon completion of the review and down select process, finalists will present information on their technologies and organizations to a panel of experts for further evaluation.

  评审完成以后，全体选手将向专家们提供其技术的信息以作进一步的评估。

• but a panel of experts convened by reita, a trade body, thinks that the market is unlikely to hit bottom until next year.

  贸易公司reita召集的专家组认为，房产市场很可能会在明年见底。

• more exactly, you must convince a panel of experts guarding the boundary that you have done so.

  更确切的说，你必须让那些守卫着边界的专家们确信你做到了。

• the connection offered a panel of experts to inform the debate.

  该杂志邀请一组专家参与争论。

• the web 2.0 expo「s startup showcase, launch pad, gave five companies five minutes each to present their product to a panel of experts today and the people」s choice winner was awesome.

  0展会的创业公司展示环节launchpad给五个公司各自提供五分钟的时间，让他们将自己的产品介绍给一个专家小组。而大众选择奖的最终赢家非常的出色。

• last night, a panel of experts selected by the fda voted 10 to 6 that qnexa, a weight loss combination drug from a small biotech firm called vivus, should not be approved without more safety data.

  昨晚，由美国食品药物管理局（fda）遴选的专家评审团宣布，若无更多安全数据，小型生物技术公司vivus的减肥药产品qnexa不应得到销售许可。

• not much happened until earlier this year, when president susilo bambang yudhoyono (himself a liberal ex-general) created a panel of experts to investigate the firms.

  但军队没有做出多少反映，直到今年早些时候总统苏西洛?班邦?尤多约诺（自己是为自由派的前任将军）组建了一支专家组来调查各大公司。

• the asa has now set up a panel of experts to help it cope with contentious claims.

  目前，美国标準委员会已组建了一个专家委员会帮助处理具有争议的化妆品宣传。

• on friday the fda will ask a panel of experts to weigh in on the safety and effectiveness of boehringer「s drug.

  周五，食品药监局将会邀请一个专家小组来衡量勃林格公司新药的安全性和效用。

• according to the archaeologist, who was consulted on the exhibition, a panel of experts considered other versions of history, but this was quickly rebuffed.

  据这位曾经担任展览咨询的考古学家讲，一个专家小组曾经考虑过其他版本，但很快遭到拒绝。

• a panel of experts headed by madeleine albright, a former american secretary of state, reported in may that cyber-attacks are among the three most likely threats to the alliance.

  以美国前国务卿madeleine albright为首的专家组五月份报道：对盟军而言，网络攻击是三种最可能发生的威胁中的一种。

• a panel of experts chaired by lord bingham, formerly britain」s most senior judge, will select the 10 most promising ideas.

  一个由英国前最高法官bingham勛爵担任主席的专家小组将挑选出10个最佳创意方案。

• complicating matters, a panel of experts working on the dsm-v is proposing to eliminate the individual asd classifications and use a new general category called 「autism spectrum disorders」 instead.

  鑒于癥状颇为复杂，一参与编撰该手册的专家小组最近提议废除asd当前的分类方式，改将asd纳入一个全新的广泛意义的范畴，即统称为「asd」。

• last month he said he would ask a panel of experts to look at an internal review of safeguards-spending requirements—and then come up with some ideas about ways to meet them.

  他在上个月表示，他将邀请一组专家对核保障的支出需要进行一次内部评估，然后再提出一些可以满足支出需要的想法。

• the united states tipped into recession last december, a panel of experts declared earlier this week, confirming what many americans already thought.

  上周早些时候，一个专家组宣布，美国于去年12月经济开始衰退。美国人早就这么认为了，专家的结论正好是一个确认。

• after passing a panel of experts certification organized by the state food and drug administration (sfda) monday, the vaccine is expected to be approved by the government this week.

  该疫苗星期一已经通过国家食品药品监督管理局（sfda）专家小组的认证，并有望于本周内获得政府批準。

• hey, guess what? an experimental diet drug can actually get a thumbs up for approval from a panel of experts whose job is to give advice to the food and drug administration.

  嘿，大家猜怎么着--一种试验性的减肥药能够被负责给食品药品管理局提建议的专家小组竖大姆哥称好。

• critics have long contended that such estimates downplayed the dangers. now a panel of experts assembled at the request of the european commission is also calling for a wider look.

  有人批评此类评估低估了危险，现在应欧盟要求成立的专家组也呼吁进行更大范围的检查。

• the atmosphere has worsened since the un’s secretary-general, ban ki-moon, decided in march to appoint a panel of experts to look into alleged war crimes.

  在联合国秘书长banki-moon决定三月份派遣一个专家组调查声称的战争罪行后，气氛变得更加糟糕。

• if weather conditions deteriorate, a panel of experts uses an index system to determine if crops will no longer be viable.

  如果天气状况恶化，一个专家小组就使用索引系统来决定庄稼是否将存活下去。