英汉例句

• you likely have a plethora of data files and personal files.

  您可能拥有非常多的数据文件和个人文件。

• both it and its companions would then decay almost instantly into a plethora of less fleeting bits, some of which could be detected.

  玻色子与它的伙伴们将会几乎在瞬间衰变为大批寿命更短的微粒子，其中有一些能被检测出来。

• of the jsa’s 「elders」, or directors, 11 face suspension, including the chairman and three other members of its executive board. a plethora of sponsors has pulled out.

  此外，包括主席和三名执行董事在内，日本相扑协会（jsa）共有11名高管面临停职，大量的相扑运动赞助商们也纷纷撤资。

• furthermore, as an addict, i tend to write a plethora of test cases.

  而且，作为一个单元测试狂，我喜欢编写多余的测试用例。

• meanwhile, a plethora of worthy advice about how to reform british financial regulation within a european framework—and perhaps a global one—is flooding in.

  同时大量的关于在一个欧盟框架下（或者可能说是全球框架下），如何改革英国金融监管的宝贵意见像潮水一般涌入。

• a plethora of digital learning resources supports methodological diversity, which again is a pre-requisite for promoting individualisation of the learning process.

  过多的数字化学习资源支持方法的多样性，而这又是促进个性化学习过程的一件必须事先做好的事情。

• from which it becomes immediately apparent that, having split up the common supply, there may be a plethora of gold in the world and a shortage of it in one country.

  通过这一点可以清楚地看出，去掉一般供应之后，世界上可能存在多余的黄金，而某个国家则可能存在黄金不足的情况。

• much research has been going on in the academic community around this particular problem, resulting in a plethora of new languages.

  学术界已经展开了围绕此问题的许多研究，导致了过多新语言的出现。

• figure 8: a plethora of materials is used for identification and organizing of process and project data.

  图8：用于确认及组织过程和项目数据的过多的材料。

• soda, though declining in popularity, is still an american staple, and don't forget that both companies also make a plethora of non-soda beverages.

  苏打虽然已经不流行了，但仍然是美国的一种主要商品，也不要忘记两个公司都生产过剩的非碳酸气饮料。

• meanwhile, regional co-operation has spawned a plethora of new security forums and organisations.

  同时，地区间合作导致大量过剩的新安全论坛和组织出现。

• although the approaches discussed here have made their way into the leading open source hypervisors, a plethora of work is going on in this area.

  尽管这里讨论的方法已经顺利转变为领先的开源管理程序，但在该领域中，仍有大量的工作要做。

• classes with a plethora of imports have many unique types.

  具有过多导入的类会有许多惟一类型。

• it is home to the international airport, disneyland, a gigantic statue of buddha and a plethora of natural getaways.

  在此地有国际机场，迪斯尼乐园，大佛像，大量的自然景观。

• as one financial group after another has collapsed, wiping out thousands of billions worth of value for investors, a plethora of investigations by prosecutors and regulators has been launched.

  随着一个接一个的金融集团的倒下，针对抹平投资者们上千亿资产价值损失，一场由大量检举人和监管者发起的调查已经建立。

• a plethora of other manufacturers have recently put out gesture-sensing products, though mostly for gamers.

  近来大量的厂商也推出了许多针对游戏玩家的手势感应产品。

• inside the documents you’ll find a plethora of links and crossreferences, nicely color coded and branded as to what sort ofinformation they lead to.

  在文档内部，你会看到丰富的链接和交叉引用，它们用不同的颜色标示，表明了链接指引的是怎样的内容。

• both it and its companions would then decay almost instantly into a plethora of less fleeting bits， some of which could be detected.

  玻色子及其伴随物几乎都将立即衰变，产生一大堆存在期更短的子粒子，其中一些可被检测到。

• in germany deutsche telekom faces competition from a plethora of rivals that have together claimed 45% of the home market.

  德国电信面临的竞争来自过多的竞争者，并且总共声称要占据国内市场的45%份额。

• this lack of standards led to a plethora of different licenses being used, and the absence of licenses resulted in legal ambiguity as to the rights downloaders might have to use the code.

  这种模型缺乏标準性，从而导致所使用的许可过剩，并且未使用许可造成代码下载者的合法性变得模糊。

• what makes it still tougher for the local carmakers is that sales are spread among a plethora of firms.

  让本土汽车厂商的境况雪上加霜的是过多厂商彼此销量的差异。

• already, there is a plethora of start-ups offering to help businesses cut greenhouse gases.

  而那些提供软件帮助企业削减温室气体的新兴公司，早已有了，而且过多。

• despite the ravages of aids and a plethora of other diseases africa’s populations continue to outstrip the carry capacity of the continental resource base.

  尽管饱受艾滋病和诸多其它疾病的蹂躏，但是非洲人口仍在继续增长并超过这块大陆生态环境的承载能力。

• countries from brazil to south korea have introduced a plethora of taxes and restrictions to deter foreign inflows.

  从巴西到韩国，各国为了阻止国外热钱流入，都采用了的纷繁的税收机制和限制。

• better known as android 4.0, the update offers a massive redesign to the user interface and adds a plethora of new features.

  这个新版本另一个更为人所知的名字叫做安卓4.0，这一次更新提供了大量的界面重新设计以及更多的新功能。

• pace students have access to a plethora of career services, like an internal jobs posting board, as well as new york city.

  佩斯大学的学生有机会获得大量的职业服务，例如内部的招聘启事板，并且学校在纽约。