英汉例句

• Even with a plentiful supply of working computers to read hard drives, recovering data would not be easy.

  即便有大量的计算机可以读取硬盘驱动器，恢复这些数据也不是轻而易举之事。

• Typically, messaging middleware is designed for deployment on an enterprise infrastructure, usually a combination of a number of large servers and a plentiful supply of network bandwidth.

  一般说来，消息传递中间件旨在部署在企业的基础设施上，后者通常指大量的大型服务器和充裕的网络带宽的结合。

• The camp has a plentiful supply of food.

  营地有充足的食品供应。

• The Plains Indian has a plentiful and regular supply of meat and skins by the communal buffalo hunting.

  大草原的印第安人猎取公有的牛而常得到很多肉和皮。

• Even though a government realizes the importance of a plentiful supply of trees, it is difficult for it to persuade the villagers to see this.

  即使一个政府意识到了大量树木存在的重要性，它要劝说村民们也看到这点却是困难的。

• For one, chocolate is a plentiful source of antioxidants. These are substances that reduce the ongoing cellular and arterial damage caused by oxidative reactions.

  举例来说，巧克力有丰富的抗氧化剂，能减少氧化作用对细胞和动脉的持续破坏。

• The city has a plentiful supply of vegetables even in winter.

  即使在冬天那个城市的蔬菜供应也充足。

• Nonetheless, in many cases a position in academia also brings with it security and stability as well as a plentiful benefits package.

  不过，很多时候在学术界工作要稳定多了，还有很多福利。

• Hudson「s Restaurant is located right in the hotel」s bright and airy lobby and guests can help themselves to a plentiful breakfast buffet which includes fresh fruits, waffles, and champagne.

  哈德森餐厅坐落于酒店的明亮和通风的大厅和客人可以帮助自己丰富的自助早餐包括新鲜水果、华夫饼、和香槟。

• Their family has a plentiful harvest this year.

  他们家今年又丰收了。

• Another common seasonal workplace tradition is the office Christmas party, when workmates put on their most glamorous outfits and take advantage of a plentiful supply of free booze.

  工作场所另一个常见的季节性传统就是办公室圣诞派对了，同事们都衣着华丽，趁着机会畅饮免费酒水。

• Status: Last year, scientists found a plentiful raw material that can free oxygen from water.

  现状：去年，科学家发现大量能把氧气从水中释放出来的原材料。

• Every organ and other structure within the human body from bones to muscles depend upon a plentiful supply of water to function appropriately.

  从骨骼到肌肉，人体身上每一处器官和其它的组织都要依赖于大量补给的水才能适当地活动。

• With the passing of time the custom extended, especially in rural areas where peasants would pray for a plentiful harvest in this way.

  随着时间的推移，这种习俗就传播出去了，尤其在农村，会用会用花生煮粥祈祷一年的好收成。

• Tidal streams are seen as a plentiful and predictable supply of clean energy, as the UK tries to reduce its greenhouse gas emissions.

  潮汐流被视为一种清洁能源和可预测的充足供应，英国试图削减其温室气体排放量。

• They had a plentiful harvest earlier this month, but all sweetcorn and rice in their granaries have rotted or sprouted after being soaked in floodwater.

  村民在九月初沉浸在丰收的喜悦里，洪水来袭后不仅家具和衣物被浸泡，连仓库里的玉米和稻谷已开始发霉发芽。

• The Plains Indian has a plentiful and regular supply of meat and skins by the communal buffalo hunting.

  通过对美洲野牛实施集体围猎，平原印第安人获得了充足而稳定的的肉食和皮毛补给。补给。

• Earth has everything we need to thrive: a breathable atmosphere, a plentiful water supply and a temperate climate.

  地球有我们兴旺发展的一切条件：可供呼吸的大气，充足的水源，以及温和的气候。

• It is a plentiful and cheap fuel that will surely earn more market share.

  它是一种充足的、廉价的燃料，因此自然会赢得更多的市场份额。

• With the passing of time the custom extended, especially in rural areas where peasants would pray for a plentiful harvest in this way.

  随着时间的推移，这个风俗慢慢的流传，特别是在农村地区，农民们以这样的方式祈求来年的丰收。

• And I brought you into a plentiful country, to eat the fruit thereof and the goodness thereof; but when ye entered, ye defiled my land, and made mine heritage an abomination.

  我领你们进入肥美之地，使你们得吃其中的果子和美物。但你们进入的时候就玷污我的地，使我的产业成为可憎的。

• Canada is a county with well-developed industries and abundant resources, while China has a plentiful supply of labor force and a potential huge market.

  加拿大是一个工业发达、资源丰富的国家，中国则是一个劳动力充足、市场巨大的国家。

• He recommends combining a plentiful fruit such as apples or pears with a smaller amount of something stronger-flavoured, like plums or blackberries, then slowly simmering this down to a paste.

  他建议用大量的淡味水果(如苹果或梨)和少量的重味水果(如梅子或黑莓)混合，然后慢慢地炖成糊状。

• The other attraction is a plentiful supply of two things emerging-market multinationals want: expertise and strong brands.

  另外一个吸引是英国能提供新兴市场跨国公司急需的两种资源：专有技术和知名品牌。

• With the passing of time the custom extended, especially in rural areas where peasants would pray for a plentiful harvest in this way.

  随着时间的推移，这个风俗扩展开了，尤其是在乡村地区，农民们以这种方式祈祷好的收成。