英汉例句

• the final of mexico 1986 was repeated, but this time germany won, thanks to a favorable arbitrage and to a doubtful penalty. maradona said that the 「 mafia 」 won and that there was a plot against him.

  1986年决赛的奇迹再次重演，这次德国获胜，马拉多纳说「黑手党」赢了，他陷入了一个阴谋。

• however, when lyra overhears scholars discussing a plot against her uncle, lord asriel, centering around a mysterious substance called dust, her curiosity is roused.

  然而，一次她无意中听到学者们正讨论如何对付她叔叔阿斯利厄尔的阴谋，这个阴谋主要围绕着一种叫做「灰尘」的神秘物质展开。

• in march 7, for example, he told reporters that 「there is clear evidence that these superpowers [britain and the u.s.] are undertaking a plot against libya.」

  比如在3月7号，他就告诉记者「有明确证据表明这些超级大国【英国和美国】对利比亚的打击是蓄谋已久的。」

• the police have uncovered a plot against the president.

  警方已揭露了一件谋害总统的阴谋。

• three years ago the prime minister at the time, thaksin shinawatra, flew to new york for the united nations general assembly as rumours circulated in bangkok of a plot against him.

  三年前，当时的总理他信?西那瓦飞去纽约参加联合国大会时，关于曼谷有针对他的阴谋的流言正在盛行。

• it was autumn, 1541. following the uncovering of a plot against his throne in yorkshire, king henry viii has set out on a spectacular progress to the north to overawe his rebellious subjects there.

  1541年的秋天，随着在约克郡图反王权阴谋的暴露，国王亨利八世发起了声势浩大的御驾亲征，前往北方镇压叛党。

• he suspected a plot against his wife.

  他怀疑有人要谋害他的妻子。

• they have uncovered a plot against the plan.

  他们发现了一个反对这项计划的阴谋。

• 3where he stayed three months. because the jews made a plot against him just as he was about to sail for syria, he decided to go back through macedonia.

  在那里住了三个月，将要坐船往叙利亚去。犹太人设计要害他，他就定意从马其顿回去。

• said (the father): 「my (dear) little son! relate not thy vision to thy brothers, lest they concoct a plot against thee: for satan is to man an avowed enemy!」

  他说：「我的孩子啊！你不要把你的梦告诉你的哥哥们，以免他们谋害你；恶魔确是人类公开的仇敌。」

• agents have uncovered a plot against the president.

  特工发现了一个反对总统的阴谋。