We must compress its action place and change it into a positive factor for the construction of harmonious society.
要在正面引导的基础上,通过法律手段尽量压缩其活动空间,使其转化为和谐社会建设中的积极因素。
This is indeed a rare opportunity for, as well as a positive factor in, the development of China's agriculture.
这是发展中国农业的一个非常难得的机会和积极因素。
While attractiveness is a positive factor for a man on his way up the executive ladder, it is harmful to woman.
漂亮对于步步高攀想当主管的男子是一种积极因素,但对于女子却反而有害。
The multiplicity of news available on the web is frequently presented as a positive factor leading to pluralism.
今日多种多样的互联网新闻常常被视作是通往多元社会的有利条件。