英汉例句

• Mr Ouattara, who recently won a power struggle with his rival Laurent Gbagbo, said law and order would be maintained by the police.

  刚刚从竞争对手巴博那艰难的赢得权力的瓦塔拉表示，警方将维持法律和秩序。

• Reports suggested there was a power struggle between Zlatan Ibrahimovic and Alexandre Pato, with some critics claiming they cannot play as a unit.

  有消息称，伊布和帕托之间正发生着些什么。一些评论家也认为他俩根本无法形成一股合力。

• The announcement welcomed Alassane Ouattara「s victory in a power struggle against his rival Laurent Gbagbo, which lasted more than four months.

  该宣布对瓦塔拉在跟对手巴博持续了四个多月的权力争夺中获得胜利表示欢迎。

• Life and art in this memoir are depicted as a power struggle fueled by hatred and ego.

  在这本自传中，生活和艺术被描绘成由憎恨和自我驱动的权力争斗。

• In fact, the personality conflicts can lead to a power struggle within an organization, openly pitting leaders against employees.

  事实上，性格沖突可能会导致组织内权力无法发挥，造成领导与员工的公开对抗。

• Southern separatists, meanwhile, tend to see the strife in distant Sana 」a as a power struggle between northern warlords.

  同时南部地区的分离主义分子乐于见到北部军阀在在遥远的萨发生沖突。

• The whole matter comes down to a power struggle between them.

  整个事件可以归结为他们之间的争权夺利。

• Shirkuh engaged in a power struggle over Egypt with Shawar and Amalric I of the Kingdom of Jerusalem, in which Shawar requested Amalric「s assistance.

  谢尔·库赫参与到一场同沙瓦尔及耶路撒冷王国的阿马尔·里克一世对埃及的权力争夺中，沙瓦尔则向阿马尔·里克求援。

• Reports suggested there was a power struggle between Zlatan Ibrahimovic and Alexandre Pato, with some critics claiming they cannot play as a unit. But Allegri has rejected those descriptions.

  有消息称，伊布和帕托之间正发生着些什么。一些评论家也认为他俩根本无法形成一股合力。但是阿莱格里否认了这些说法。

• If you」re involved in a power struggle on the 20th, you want to make sure you win.

  如果你在20号卷入了一场权利争执中的话，你要确保你赢。

• CWA President Morton Bahr, an elder statesman of the federation, opposed Sweeney in 1995, figuring a power struggle was bad for labor, even though he agreed with Sweeney「s goals.

  CWA的会长MortonBahr，作为一名联邦的政界元老，在1995年曾反对Sweeney，指出权利斗争对劳工不利，虽然他认同Sweeney的目标。

• In 2007 Mr Kudrin showed decency when Sergei Storchak, his deputy, was imprisoned after a power struggle with the security services. Mr Kudrin eventually got him out of jail.

  2007年，库德林的副手谢尔盖·斯托尔查克因同安全局的权力斗争而入狱，库德林表现出了他的正义感。

• Perhaps, then, the standstill was the result either of a power struggle within the ruling circles of Dubai, or between Dubai and its neighbour, Abu Dhabi.

  造成债务停顿的原因，可能是迪拜统治圈里的权利之争，也可能是迪拜和邻国阿布扎比的明争暗斗。

• The Iranian President Mahmoud Ahmadinejad has dismissed three cabinet ministers in what」s seen as the latest stage of a power struggle with parliament.

  伊朗总统艾哈迈迪·内贾德解雇了三名内阁成员，这被视为总统与议会最新的权利争夺战。

• Some say the case is part of a power struggle between the Nuer and the south's largest tribe, the Dinka.

  有人说该事件是努尔人和南方最大的部族——丁卡人之间的权利斗争的一部分。

• Getting your toddler to eat has become a power struggle and you often find yourself having to fight him to eat healthy.

  让你家的幼儿吃饭已经变成了一种权力的斗争，你经常发现自己为了让他健康饮食而与他斗智斗勇。

• In a power struggle with the males, they are still looser.

  在与男性的斗争中，他们始终是失败者。