英汉例句

• in our judicial procedure, if a party concerned contests the court「s decision of first instance, he may file and appeal to the court at the next higher level.

  在我国审判程序中，如果当事人一方不服初审法院的判决，可以向上一级法院提出上诉。

• in our judicial procedure, if a party concerned contests the court」s decision of first instance, hhe may file and appeal to the court at the next higher level.

  在我国审判程序中，如果当事人一方不服初审法院的判决，可以向上一级法院提出上诉。

• david llewelyn: so the board of appeal, there「s an automatic right of the appeal to the court of first instance who considers the question afresh, considers the question again on facts and law.

  王迁：刚才说的欧共体商标局中的上诉委员会他可以自动地把案件上诉到一个初审法院，这个初审法院可以对这个案件的事实和法律问题做出裁决。

• q: it is reported that the british citizen akmal shaikh who was sentenced to death filed an appeal to the court in xinjiang, but the appeal was rejected. please confirm that.

  问：据报道，被判处死刑的英国公民阿克毛向新疆法院提出的上诉被驳回，请证实。

• the outfit have sent all necessary documentation to the european football governing body and will appeal to the court of arbitration for sport if necessary.

  他们已经送了所有必须的文件去欧洲足球竞赛管理团体，而且会在必要时会上诉到体育仲裁处。

• the third is to perfect the control after the exercise of compulsory investigation, including the suspects」 rights to appeal to the court before and after judgment;

  二是强制侦查行为实施时的控制，主要是由犯罪嫌疑人及其律师的监督；

• sign here, pls. you can appeal to the court within 14 days. this slip has all the information you need. pls drive safely, sir.

  请在这里签字，你可以在14天之内到法院上诉，这一页有你需要的所有信息。请安全驾驶，先生。

• sign here, please. you can appeal to the court within 14 days. this slip has all the information you need. please drive safely, sir.

  请在这里签名。你可以在14天内向法院提出上诉。这张纸条上写有所有你需要的信息。先生，请安全驾驶。