In short, for each Arabic numeral, there is one, and only one, Roman numeral which maps to it.
简而言之,对于每个阿拉伯数字,都有一个且只有一个罗马数字会映射到它。
Arabic is the official language and English is increasingly understood in major cities.
阿拉伯语是官方语言,而英语也逐渐地在主要城市应用。
Fado origins are probably from a mixture of African slave rhythms with traditional music of Portuguese sailors, with Arabic influence.
法多的起源可能混合了非洲奴隶的节奏和葡萄牙水手传统音乐,并受到阿拉伯的影响。
If not these men will die in the next six hours, 「the man said with a thick Arabic accent.」
否则,这两个人六小时后就得死,「那人说话时带着了浓厚的阿拉伯口音。」
Out of that group of people that I had dinner with, a lot of those people blog in Arabic now.
除了那些与我共进晚餐的人,现在阿拉伯语博客里还有很多人。
Of course, at this time displayed on the counter Arabic numerals are not buyers to see.
当然,此时计数器上显示的阿拉伯数字是不让采购商看到的。
Significantly, many of the Arabic words that travelers brought back with them at this time suggest a gracious, even luxurious style of living.
值得注意的是,这个时期的旅行者带回来的许多阿拉伯语词汇反映了优裕甚至奢华的生活方式。
Egypt and Saudi Arabia have announced their intentions to apply for the first Arabic domains.
埃及和沙特阿拉伯已经表明他们有意最先申请阿拉伯语域名。
The game has more than 50 actors, delivering thousands of lines of dialogue, with foreign dialogue recorded in Pashto, Gulf Arabic and Chechen.
超过50名演员参加了游戏制作,录制了数千行对话,使用的语言包括普什图语、海湾阿拉伯语和车臣语。
In Bahrain, royals there gave her a watch, bracelet and a silver box with a pearl inset while the couple was also given a jewel-encrusted ceremonial Arabic sword.
巴林王室送给卡米拉一块名表、一条项链和一个内嵌珍珠的银盒子,还送给查尔斯夫妇一把镶有珠宝的阿拉伯仪式用剑。
Arabic is the essence of Arab identity.
阿拉伯语是阿拉伯人身份的本质。
Both men are fluent in Arabic and have decades of experience in the region.
这两个人都很精通阿拉伯语,并且在中东有过数十年的工作经历。
A Navy officer made religious remarks that were translated into Arabic by a native speaker.
一名海军军官虔诚地发表了演说,再由当地人翻译成阿拉伯语。
One of them was a fluent Arabic and Kurdish speaker; [she] was terrific.
其中一个可以讲流利的阿拉伯语和库尔德语,非常好。
Some Arabic music seems to have as many as fourteen gradations within the octave.
一些阿拉伯音乐似乎在,一个八度内含有多达十四个层级。
In other words, in Arabic a book is something you write; in Hebrew it is something you relate.
换句话说,「书」在阿拉伯语中是「写」的某些东西;在希伯来语则是「说」的某些东西。
The robot can recognize faces, understand and converse with people speaking in Arabic - complete with gestures, connect to the Internet and retrieve information.
该机器人能识别脸面,理解并且和人用阿拉伯语交流——还会做手势,连接互联网,进行信息检索。
An American television service in Arabic has been a flop.
一个美国的阿拉伯语电视服务一直是失败。