英语释义

1. a marriage in which the spouses are chosen for each other by their parents

2. a marriage in which the husband and wife are chosen for each other by their parents

片语

an arranged marriage一桩包办婚姻

marriage arranged by parents父母之命

An ideal marriage divinely arranged佳偶天成

pre-arranged marriage包办婚姻

arranged and forced marriage包办强迫婚姻

a good marriage arranged天赐良缘

arranged marriageforced marriagearranged marriage包办婚姻

no they did arranged marriage他们并没有安排婚姻

英汉例句

• some netizens condemned it, saying it objectifies women and is a step backwards to the arranged marriage based on utilitarianism in feudalistic times.

  一些网民谴责该节目是对女性的物化，倒退到了封建时期基于功利主义而安排婚姻的那一步。

• the arranged marriage would be the social event of the following year.

  在接下来的一年里，家族的包办婚姻将会成为一种社交活动。

• an arranged marriage through some kind of intermediary or the elders, that「s the great majority of human marriages.

  通过某种中介或长辈的,包办婚姻，那是,人类婚姻的最主要部分。

• but the big exceptions are asia’s giants. at the moment, marriage is still the norm in china and arranged marriage the norm in india.

  但例外却是亚洲两大巨人：目前结婚仍然是中国的社会準则，包办婚姻仍是印度的社会準则。

• ayaan hirsi ali escaped an arranged marriage in her native somalia by immigrating to the netherlands. she now lives in washington, where she is a scholar at the american enterprise institute.

  阿雅安·希尔西·阿里移民到荷兰以躲避一桩在她的母国索马里被安排的婚姻，现在作为美国企业研究所的一名学者生活在华盛顿。

• he played at being a good confucian son for as long as he could bear to: studying for the imperial civil service examinations, submitting to a loveless arranged marriage with an illiterate woman.

  他尽己所能克制自己，做好一个封建家庭的儿子：为参加科举考试而读书；接受一段无爱的包办婚姻，与一个目不识丁的女人结合。

• at the moment, marriage is still the norm in china and arranged marriage the norm in india.

  当下，在中国结婚仍为主流而在印度的家庭包办婚姻是主流。

• mostly it was uttered by my friends who did love marriage rather than those who did arranged marriage. may be, people who did arranged marriage thinks they didn’t get a chance to say so.

  大多数情况下，这样说的人都是那些经过恋爱而结婚的朋友，也许这是因为那些被包办婚姻的朋友们觉得他们没有权利这样说。

• almost every arranged marriage inindiais preceded by an extended period of informal 」dates' (meetings) between the couple to evaluate each other and their prospective relationship.

  在印度，几乎所有的包办婚姻之前，男女双方都会有数次非正式「约会」（见面），对彼此以及彼此未来的关系进行评估。

• when it came time for her arranged marriage she escaped out of a clear story window and jumped, falling on to a stone surface, where the indentation can still be seen.

  等到安排婚嫁之时，她逃了出来，从一个明凈的窗台上跳下，落在一块石头上，在石头上留下的足印至今可见。

• the young woman has swapped her happy life and extended family in calcutta for an arranged marriage and a lonely apartment in new york.

  因为包办的婚姻，这个年轻的女人远离了原来快乐的生活和和大家庭，在纽约的公寓里孤单的度日。

• a woman being forced into an arranged marriage in india wondered whether she might reach an 「arrangement」 with him instead.

  还有个印度女人被迫接受一场家庭包办婚姻，她想知道能不能换作跟艾伦达成「协议」结婚。

• i had an arranged marriage and it was a blunder that i did on my honeymoon.

  我和我老公是经人介绍而成婚的，我在我们的蜜月中犯了个错误。

• then she became the sacrifice of arranged marriage .

  成年后又成了包办婚姻的牺牲品。

• that process of discovery is ostensibly the fun of courtship, too, except that in arranged marriage the goal is to figure out how to be married, not whether to marry.

  发现其中奥妙的过程从表面上看也是一种求爱的过程。除了在包办婚姻中，主要的目的是弄清楚怎样经营婚姻，而不是要不要结婚。 。