片语

settle解决；安排；使…定居

arrange sth for sb为某人安排某事

arrange with for与某人商定

schedule安排，预定；将……列入计划表或清单；把（建筑物）列为文物保护单位

place in安排，放置

arrange sb for sth为……安排

arrange e for安排

arrange sth for为…安排

Arrange meal for visitors安排客人在工厂

arrange accommodation for sb给某人安排食宿

arrange work for sb为某人安排工作

英汉例句

• victoria: could you arrange for me see doctor zhang tomorrow morrning?

  维多利亚：你能安排我明早看张大夫的门诊吗？

• i arrange for internal customers to use my products prior to release in order to assess the products「 readiness.

  在产品发布以前，我安排内部客户使用它们以评估产品的完备性。

• would, say, a hungarian-speakers’ poetry club have to arrange for their meetings to be translated into slovak?

  比如说，一个匈牙利语诗歌会必须安排将他们的会议翻译成斯洛伐克语吗？

• if you are traveling on a temporary or exchange student visa, you may be able to arrange for health insurance through your employer or institution.

  如果您是持短期签证或交流学生签证在美国旅行，您也许能够通过您的雇主或机构安排医疗保险。

• also, inventory the available skills and arrange for training.

  另外，对可用技能进行编目，并安排培训。

• she called this morning early enough for us to arrange for a substitute, and said that she wouldn`t be coming back, period.

  她今天早晨很早就打来电话安排了替班，说她得一段时间都不会回来了。

• health care workers seeing a patient suspected to have lassa fever should immediately contact local and national experts for advice and to arrange for laboratory testing.

  见到怀疑感染拉沙热患者的卫生保健工作人员应立即与地方和国家专家联系征求意见并安排进行实验室检验。

• a reservation service may need access to scheduling information, while a shipping service may need to call said reservation service to arrange for a particular inventory item to be sent to a customer.

  一个预定服务可能需要有权安排信息，而一个发货服务可能需要调用上述的预定服务来安排一个特定的发送给客户的存货条目。

• arrange for the consultants you are expecting to have appropriate credentials for entering your facility so that time is not spent every day trying to get in the building.

  为即将到访的顾问安排进入设备时所用的适当凭证，不要每天都把时间浪费在进入设备上。

• why arrange for such a plot?

  谁安排了这一阴谋？

• perhaps your best bet is to try to arrange for longer bouts of childcare.

  也许你最好的选择是尝试安排一个较长的孩子看护计划。

• these offices also help filmmakers work with the police and others to arrange for filming that impacts traffic, uses public buildings, or otherwise needs special consideration.

  这些办公室帮助电影工作者协调与警察等方面的合作，安排可能影响交通的拍摄活动，安排使用公共建筑物或其他方面的特别需求。

• for it to work, you need to find another object whose lifecycle is exactly the lifecycle of your listener and arrange for it to hold the strong reference to your listener, which is not always easy.

  要让它工作，需要找到另外一个对象，它的生命周期恰好是侦听器的生命周期，并安排它持有对侦听器的强引用，这可不是件容易的事。

• he must manage budgets, arrange for training, and oversee setup of the physical work environment (e.g., hardware).

  他必须管理预算，安排培训，检查物理工作环境（比如，硬件）的建设。

• i could sympathize with the amount of paper work needed to arrange for a person to accept one of those positions and realized that it was wiser for people to spend a year or two in one location.

  我可以理解，要安排一个人担任其中一个职位，要做的工作量相当大，并认识到受聘人员在一个地方呆一年或两年是更明智的。

• to attract these crucial customers, universities offer to meet them at airports, run events to settle them in and arrange for police to visit campuses to expedite visa controls.

  为了吸引这些关键顾客，各大学都提供机场接待服务，举办各项活动安置学生，并安排警方上门加快签证管理程序。

• arrange for customer visits to your site.

  安排用户访问你的站点。

• by the way ,what item do you arrange for tomorrow?

  顺便问一下，明天你安排什么项目？

• if you are working for a final client, you should arrange for someone else to read your job.

  如果你正在为一个最终客户工作，那你就应该安排别人来阅读一下你的译作。

• i asked him over to dinner, but he said he was due elsewhere to arrange for a pig-sticking party.

  我邀请他共进晚餐，可他说已经计划好了要去别处安排一场猎猪活动。

• quit smoking and arrange for any help you may need at home.

  戒烟并安排好你在家里可能需要的任何帮助。

• first, go see the secretary and tell her where you」re going and when. she'll arrange for transportation and hotel through our travel agent, and give you the tickets and itinerary in a few days.

  首先去找秘书，告诉她你要去哪儿，什么时候去，她会通过我们的旅行代理，为你安排交通和酒店，并在几天内给你旅程表。

• i can arrange for the sales or customer service teams that travel from one place to another to collaborate with the main office from their smartphones.

  我可以安排每个地方的销售员或顾客服务团队，通过智能手机与办公室进行协作。

• in addition, managers of indoor public areas should actively carry out health education about the harms of smoking, and arrange for smoking cessation services to be provided.

  此外，室内公共场所经营者应当积极开展吸烟危害方面的健康宣传，并对提供戒烟服务做出安排。