英汉例句

• Please be informed that the interviews for all candidates registered for the March 31 test in Guangzhou will be arranged on Monday April 02, 2007.

  2007年3月31日广州 IELTS考试的口语考试时间将安排在2007年4月2日（星期一）进行，口试考场在仲恺农业技术学院 招待所。

• Thirdly, defrosting electromagnetic valve is arranged on the machine table, is used to control the machine condensing pressure, avoid machine low pressure evaporator condensate, causing ice jam.

  化霜电磁阀安装在机台内，用于控制机台的冷凝压力，避免机台冷凝压力过低，造成蒸发器冰堵。

• Diamond necklaces and rings have been beautifully arranged on a background of black velvet.

  鉆石项链和戒指摆在黑色天鹅绒衬底上，美极了。

• As a rule, performances are arranged on the weekends.

  通常，演出都安排在周末。

• Is insurance arranged on your behalf in the USA or Canada in respect of Products Liability? If yes, please provide details of the insurers, indemnity limit and expiry date.

  在美加是否以您的名义安排了产品责任险?如是，请提供保险公司的详情、赔偿限额、保单到期日。

• Another interesting way people use Numbers as passwords is by how they are arranged on the computer keypad.

  另外有趣的是人们使用数字作为密码是因为数字在计算机键盘上的位置。

• Close up, this work is in fact some two-dozen back-lit objects made of amethyst glass, arranged on shelves against a faux window (pictured in slideshow below).

  凑近细看，这件作品其实是由24个背景灯映照下的紫水晶玻璃制成，排列在以一扇人造窗户为背景的架子上(图见下方幻灯片)。

• When he had things arranged on the table, he pulled the drill toward the dental chair and sat down to polish the false teeth.

  桌上东西码好了，他就把牙鉆拉到牙科椅边上，坐上椅子磨起假牙来。

• Neatly arranged on a small, rectangular plate, the deep-red slices of meat resembled raw tuna.

  小块的牛肉以极其整齐的方式排列在长方形的盘中，深厚的红色肉片像极了生金枪鱼。

• Besides adopting rapping device for ash cleaning, three layers of shock wave ash ejector holes are also reserved and arranged on the horizontal pass.

  本项目的清灰方式除采用振打装置外，还在水平烟道上预留布置了三层激波吹灰器孔。

• Harvey and Thompson「s shops are airy and light; their Windows look like those of high-street jewellers, with unredeemed goods buffed up and arranged on velvet.

  哈维·汤普森店里宽敞明亮，橱窗像高级商业街的珠宝店一样，陈列着闪闪发光的商品。

• Structuralist teaching materials are arranged on a basis of underlying grammatical patterns and structures.

  结构主义安排语言教学材料是以潜在的语法格式和结构为基础的。

• Diamond necklaces and rings had been beautifully arranged on a background of black velvet.

  鉆石项链和戒指漂亮的被安排在一个黑天鹅绒的背景下。

• The massive mirrors that collect and focus light are, like SALT」s mirror, an array of smaller mirrors arranged on a perfectly formed curve.

  凯克望远镜采集和集中光线的大型镜片和南非大望远镜类似，是由一组小镜片拼接成的曲面镜。

• The children's toys are neatly arranged on the shelves.

  那些儿童们的玩具整齐地被排列在架子上。

• The new ductile iron manhole cover is arranged on a support seat on the embedded strip, so when the vehicle passes in the top cover, reduce the overall vibration, effectively prevent noise.

  新式球墨铸铁井盖在支座上装上了嵌入式胶条，这样在盖板上方有车辆经过的时候，会减少整体的震动，有效防止响声。

• A knee joint lock is arranged on the knee joint to provide stability and safe feeling to patients when patients walk and sit.

  在膝关节上设置了膝关节锁，使患者在行走与坐恣情况下均能有稳定与安全感。

• Weaving: in this method parallel threads called warp threads are arranged on a loom and by means of a shuttle other threads called weft threads are interlaced backwards and forwards across them.

  机织法：这种方法是将平行于布边的线(称为经线)，安排到织布机上，其他的线垂直于布边用梭子来回交织称为纬线。

• On screen, widgets are arranged on composites (panels, windows, and so on).

  在屏幕上，窗口小部件被安排在组合（composite）（面板和窗口等）中。

• Thomas is -strictly speaking -a 「side tank engine」 -a steam locomotive that has tanks arranged on either side of the boiler.

  严格地讲，这个叫做托马斯的火车头是一个两边都装有水和燃料罐的蒸汽火车。

• A Linux filesystem contains files that are arranged on a disk or other block storage device in directories.

  Linux文件系统包含排列在磁盘或其他区块存储设备的目录中的文件。

• The books are arranged on the shelves in alphabetic order.

  书架上的书是按字母顺序排列的。

• Please be informed that the interview time for some candidates registered for the 17th January test in Guangzhou will be arranged on Monday 19 January,2009.

  报考广州2009年1月17日考试的部分考生的口试将安排在2009年1月19号（星期一）。

• The invention provides a mask box, wherein, at least one convex structure and at least one sealing bag are arranged on the mask box.

  本发明提供一种光罩盒，其中，该光罩盒上设置至少一个凸起结构和至少一个封袋，所述凸起结构用于将封袋安装在光罩盒上。

• In her line of sight are her yams, arranged on a metal platter.

  在她视线里的是她的番薯，被排列在一个金属盘上。