英汉例句

• We assume that security access to this object can be conveniently arranged for all users of all applications that need to use it.

  我们假设对该对象的安全访问能够方便地安排给需要访问它的应用程序的所有用户。

• However, we finally got the go-ahead when we arranged for a special flight, two doctors and a whole lot of medical equipment to accompany Mandela.

  然而，在安排了一架特殊的飞行之后，我们终究得到了许可，两名医生和许多医疗设备随行。

• Capricia Marshall, the White House social secretary, arranged for the White House butlers, chefs, and valets to come help the Camp David staff in making sure the meals were enjoyable.

  白宫的社交秘书卡普里西娅·马歇尔特地安排白宫的膳食总管、厨师、服务生到戴维营来帮助这里的工作人员，以确保做出可口的饭菜。

• Then it arranged for 140 journalists to visit — all-expenses paid in most cases.

  然后，菲亚特安排了140位记者来访——大多数都是企业支付一切费用。

• She alleges she was driven to a doctor「s office and an abortion was arranged for her at the behest of Casablanca.

  之后她就被带往医生办公室，那里已经以卡萨布兰卡的名义给她安排好了坠胎事宜。

• The letter added that counselling had been arranged for pupils and staff.

  信中说，已为学生和教职员工安排了心理咨询。

• She is so fabulous that she arranged for one of our chickens to lay it」s very first egg the day we returned.

  她好就好在她安排我们的一个鸡仔在我们回来的那一天开始下它的第一个蛋。

• They are well and solidly furnished; the Council Chamber is admirably arranged for its purpose, but everything is simple, and there is an atmosphere of hard work about everything.

  这些房间的装饰都很得体，很满当；会议室安排得极其巧妙，目的明确，但一切都很朴素，而且这里的一切都带着努力工作的气氛。

• It also arranged for student exchanges and a few other such rather inane measures.

  它也安排了交换生项目和其它几种诸如此类的确切地说是空洞的措施。

• My local doctor arranged for transfer to Lenox Hill Hospital in the city, and when I got there, they had called my wife.

  我当地的医生安排把我转到了城里的勒诺克斯山医院，当我到那时，他们已经通知了我妻子。

• Agents from Honolulu to Miami seized copies of the film, arranged for negatives to be analysed in laboratories and interviewed actors, producers and even messengers who ferried reels to cinemas.

  从檀香山到迈阿密，特工们查封电影拷贝，安排实验室对底片加以分析，审问演员、制片人，甚至连把胶片运到电影院的跑腿也没放过。

• They「ve arranged for us to visit the Great Wall tomorrow. I」m sure we「ll have a good time there.

  他们已安排好让我们明天去游览长城，我相信我们在那儿一定会玩得很开心。

• He immediately sent more supplies and arranged for the project to be further funded.

  他马上送去了更多的供给，并安排给这个项目追加资金投入。

• The monitor has arranged for over ten students to clean the conference hall for the English speech contest.

  班长安排了十多个同学去打扫会议厅，为英语演讲比赛做準备。

• Vernon and Ann Jordan had arranged for us to stay on the edge of Oyster Pond in a cottage that belonged to Robert McNamara.

  弗农和安。乔丹夫妇安排我们住在牡蛎池塘边上的一幢乡间别墅里，这幢别墅属于罗伯特·麦克纳马拉。

• Using those, she carried on a secret romance with a young man she met online despite the fact that her parents had arranged for her to be married to someone else, according to the police.

  警方称，通过这些，她在网上认识了这个男孩，进行了一场秘密恋爱，尽管她的父母已经给她安排了结婚的对象。

• In 1949, a friend bought him a cottage in Wales so he could go home, and another friend arranged for him to make a lecture tour in America.

  1949年，一个朋友为他在威尔士买下一座房子让他回家；不久，又一个朋友为他安排一次去美国作巡回演讲。

• The evidence: According to a report on Iran」s state-owned Press TV, an Israeli security company arranged for Abdulmutallab to board a plane in Amsterdam without a passport.

  证据：根据伊朗国有电视台的报道，一家以色列保安公司安排阿卜杜·穆塔拉布在未带护照的情况下，在阿姆斯特丹登机。

• He was working hard for me and arranged for me to tour the local McDonnell Douglas plant, which made component parts for airplanes.

  他辛苦地为我奔忙，他还安排我到麦道公司在当地生产飞机零部件的工厂参观。

• He gave Henson a dollar and arranged for a boat, which carried the slave and his family across the river to Canada.

  他给了亨森一美元钱，安排了一条小船，小船载着这位黑奴及其家人过河来到加拿大。

• Sally, whatever you have arranged for me tomorrow, it' s cancelled.

  萨利，无论你明天安排了什么约会，都取消。

• In other words, database access must be separately arranged for such applications, whether it be through J2EE datasources, direct JDBC connections, or other means.

  换句话说，必须独立为每个应用程序安排数据库访问，不管是通过J2EE数据源、直接的JDBC连接，还是其他方式。

• And we have to get ourselves arranged for the next mission, the next operation, that we send our forces to.

  我们必须为自己的下一次任务，下一次行动作安排。