英汉例句

• It was still dark, our four teachers were arranged as the first one, two middle ones and the last one.

  天没有亮，我们四个老师分别安排在队伍的前中后。

• It is a world trend that environmental science and environmental morality education has been arranged as a course in universities.

  环境科学与环境道德教育进入学校课程已是一种世界性的潮流。

• Bereavement counselling, burial grants, child care services etc. will be arranged as appropriate.

  如有需要，会安排哀伤辅导、殓葬补助金和幼儿服务等。

• The office is arranged as an open-pl an area with small separated rooms for meetings.

  将办公室安排成敞开平面式，地面带有相隔开的会议室。

• So we are working on how you turn cells floating about in liquid into something as precisely arranged as a kidney.

  因此，我们致力于将液体中的细胞漂浮于某些物体上可以精确的组织出像肾脏这样的结构。

• Can also be arranged as a New Year, when guests come, then congratulations to them Merry Christmas or Happy New Year, it is interesting and unique.

  也可以安排一个新年，当客人来，然后祝贺他们圣诞快乐或新年快乐，有趣的是，独特的。

• She would not wish for her husband's death, as his mother had, because the marriage, arranged as it was, would still be a love marriage.

  她当然不会像他母亲那样希望自己的丈夫去死，因为尽管是这样一个婚姻，应该还是一个有爱的婚姻。

• More preferably is, that the means for realizing are arranged as a filter unit, selected from the group comprising low-pass filter units, coupled to the IGBT-based switch.

  更优选的是，该实现装置被设置为滤波器单元，其选自包括低通滤波器单元的组，并且耦合到基于IGBT的开关。

• Four chapters are arranged as following to give the fundamental evaluation and description on 「PWS」.

  本文分四个章节对抗战时期的「时评」作了一个基本评价和概括。

• The paper is arranged as follows: in Chapter One, I clearly define NVOCC, clarify some confusions in the definition, and point out its significance for the modern ocean transportation.

  第一章界定了无船承运人的概念，澄清了概念中的混淆之处，并指出无船承运人对现代远洋运输的意义。

• In the personal arms of the popes, the keys are, of course, arranged as in the arms of the Holy See: the other arrangement would be equivalent to treating him as merely the head of that little state.

  在罗马教皇手上的钥匙被当成圣堂的手臂：其他被等同为这个小国家的首领。

• Another meeting will be arranged as soon as possible.

  我们会尽快安排另一次会议。

• The brief seemed to indicate that a meeting between the President and some of these visitors could be arranged as appropriate if desired.

  这简报指出﹐如果需要的话﹐可以适当的安排总统与这些外星访客见面。

• The ground floor is arranged as a Thai traditional house design with a central courtyard that functions as a feature foyer and distributor before accessing to the main living space or other space.

  一层布置成泰国传统住宅的样式，有一个中央庭院，可作为一个特色门厅或集散地，人也由此进入主要生活空间或其它空间。

• Usually arranged as one big table (for 6-8 people) in the middle, and several small tables around.

  通常要在屋子中间摆放一张供6至8人使用的大桌子，旁边摆放其他小桌子。

• Due to the restrictively narrow site in an area between the city centre and its eastern suburbs, the tower is arranged as a cluster of three parallel elongated blocks.

  由于在城市中心和其东侧城郊间的相当狭窄的基地，建筑被布置为三个平行的细长块群。

• The pressure taps are arranged as the nodes of Gauss numerical integration to improve the accuracy of integral.

  为提高数值积分精度，测压孔位置按高斯求积节点布置。

• At least one other metal layer (198) is on the ferromagnetic-based body and arranged as a second set of adjacent non-intersecting conducting segments.

  在铁磁体上存在至少一个其他金属层(198)，其被布置为第二组相邻非交叉导电部分。

• A typical arrangement is to leave the traditional practice environment, the room can be arranged as a Christmas like.

  一个典型的做法是给传统的实践环境，房间可以安排一个喜欢圣诞节。

• The daily management services to retired cadres shall be arranged as a whole by the entity authorized to run State-owned assets.

  对离休干部的日常管理服务工作，由国有资产授权经营单位统筹安排。

• The main part of this article is arranged as following to express the views.

  本文的主体部分通过如下安排来论证所表达的观点。

• It’s crudités a different way. A dish of shrimp and sea urchin powder, meanwhile, is arranged as a beachscape with scattered stones and tufts of grass.

  他会将块根蔬菜「栽种」在花盆中，用麦芽和榛子粉混合在一起做成「土壤」表层，下面是浸渍着龙蒿和其他香草的酸羊奶乳酪，形成一道别出心裁的蔬菜沙拉，同时配上一盘虾和海胆粉，再摆上几块散乱的石头和几簇青草，完全是一派微型的海滨风光。

• The capsules are arranged as pixels and electric charges applied to each pixel pull either the black or the white particles towards the top of the capsule (and the opposite colour to the bottom).

  这些胶囊按照像素排列，电荷会作用于每个像素点上，将白色或者黑色的粒子拉到胶囊的顶部（同时，那些相反的颜色会被排斥到底部）。

• If one principle defined the Document Object Model, it would be that information is arranged as a parent-child hierarchy. For example, the following XML.

  如果存在一个定义文档对象模型的原则，它将把信息排列成父-子层次结构。

• The Chambers in men are arranged as small diagonal units, which not only store smaller quantities of fat but are also unlikely to result in cellulite formation.

  而男性对应的腔室则是小的几何形状，不仅储存很少量的脂肪，而且不容易形成蜂窝组织炎。

• No human memory is so arranged as to recollect everything in continuous sequence.

  人的记忆不能顺序逐一重温旧事。