art critic and historian, school of the art institute of chicago.
美国芝加哥艺术学院美术史论与批评系主任。
it was first recorded by the 19th-century novelist and art critic stendhal in florence, and so scientists are to monitor the vital signs of tourists in florence after they see works of art.
19世纪的小说家和艺术批评家司汤达,在佛罗伦萨,最先对这种病癥做了记载。所以科学家们的测试也是针对佛罗伦萨的旅游者,準备在他们参观完艺术作品之后,观测他们的生理特征。
nanjo is also an art critic and a lecturer at keio university, tokyo.
南条是东京庆应义塾大学的艺术评论家及讲师。
mr hughes, the australian-born art critic of time magazine, comes as near as anyone to fulfilling that job description and for much of this wide-ranging volume he succeeds magnificently.
本书作者休斯先生是《时代》杂志的艺术批评家,生于澳大利亚,他以相当出色的叙述,成功地完成了这部涉及范围广泛的着作。
he rarely gives interviews. but martin gayford, an art critic who mr freud transformed into the painting 「man with a blue scarf」, enjoyed several months of uninhibited access to the painter.
他很少接受访问,但是马丁?盖福德,一位被弗洛伊德先生画成「带蓝色头巾的男人」的艺术评论家,却无阻碍地与这位画家接触了几个月。
he cited a word of a famous art critic to give himself a little confidence on his painting gift.
他引用一位着名艺术评论家的话,为自己的绘画才能增加一点自信心。
but broadcast and print art critic waldemar januszczak could scarcely hide his disdain. 「what should be big, firm and erect is a bit of a flop, 」 he said.
但是广播和版画艺术批评家waldemarjanuszczak 几乎不隐藏他的鄙视,他说:「应该是一个很大的、坚硬的和直立的有点失败的作品。」
being an art critic is easy, being a good art critic is very hard.
做艺术评论家易,做优秀的艺术评论家难。
from the way he spoke he might have been an art critic in a picture gallery.
从他的谈吐来看,他应该是某间画廊的美术评论家才对。
yet, despite this disadvantage, i did become an art critic for a time.
然而,尽管有这个不利因素,我有段时间还当过艺术评论家。
fou lei is a well-known scholar, art critic and literal interpreter. fou ts「ong and fu lei are not only friends but also colleges in researching music.
傅聪的父亲傅雷为着名学者、艺术评论家和文学翻译家,他们父子不但是生活中的朋友,而且是艺术研究上的知音。
the award for criticism went to sebastian smee, the art critic for the boston globe.
批评奖由塞巴斯蒂安获得,他是《波士顿环球报》的一名艺术评论家。
william feaver, painter and for many years art critic for the observer, provides a unique account of freud」s preoccupations and achievement.
威廉费韦尔,画家和多年的观察艺术评论家,提供了弗洛伊德的当务之急和成就独特的帐户。
pavel ettinger (1866-1948) – a famous art critic and collector.
帕维尔艾丁格(1866-1948)——着名的艺术评论家和收藏家。
yet, despite this disadvantage, i did manage to become an art critic for a time.
有些人认为这个名字使我更适合于做一个棒球运动员而不是,比如说,艺术评论家。
as a pioneer of calling for the art critic attention, this paper showed a clearer skeleton on the relationship study and promoted a development of idea for the modern garden-art-criticism.
呼吁艺术评论家关注景观园林艺术批评,为园林艺术发展史和批评史之间的关系研究以及当代园林艺术批评提出新的思路。
「it is simply emblematic of the french decline, 」 said one art critic who preferred not to be named.
一位不愿透露姓名的艺术评论家表示:“这正是法国衰落的象征。