a style of design that was popular in the 1920s and 1930s; marked by stylized forms and geometric designs adapted to mass production

asmara became an art deco laboratory during the 1930s for designs that seemed, well, just too out there for mainland italy.

阿斯马拉在三十年代成为艺术装饰风格的实验室，可能是因为那些设计在意大利本土太出位了。

in february 2006 westbrook partners, an american private-equity group, bought an art deco building near la madeleine, a neo-classical church in the heart of paris.

2006年2月，美国独立股本的韦斯特布鲁克集团(westbrookpartners)，购得了玛德莲教堂（lamadeleine）周围的装饰艺术（art deco）建筑。玛德莲教堂地处巴黎市中心，是一座新古典主义风格的教堂。

the very modern skyscrapers, combined with a lot of historical art deco and traditional shanghainese-style housing make the city look very unique.

现代化的摩天大楼，结合许多历史艺术装饰和传统的上海石库门，这些让上海这座城市看起来非常特别。

bristol, virginia and bristol, tennessee face each other across state street, six blocks with a restored art deco theatre and 14 empty shopfronts.

bristol市沿主街在弗吉尼亚和田纳西两州之间一分两半，它有6条街区，一座修复后的艺术装饰风格剧院和14个空店面。

enjoy a cool afternoon drink and a game of poker in rattan barrel chairs at the antique art deco burmese majon table.

在古色古香的装饰艺术缅甸麻将（majon）桌旁，享受清凉的下午饮料，坐在藤椅中玩着扑克游戏。

blair road project is a renovation and restoration to a traditional art deco style shop house.

布莱尔55号项目是对一个传统的装饰艺术风格的商铺的翻新和改造。

mumbai may have the largest number of art deco buildings after miami, but conservation is not on the minds of most mumbaikars.

孟买也许是除迈阿密外拥有最多装饰艺术建筑的地方，但大多数孟买人却并不想保持原样。

when it was built 70 years ago, the building, with its many art deco touches, was hailed as a masterpiece of design.

当这栋建筑70年前被建成时，因为它很多的艺术性装饰风格，被誉为设计杰作。

love annette bening「 s art deco dress.

超爱安妮特·贝宁的艺术装饰风裙子。

from design samples to a trendy living room setting from boutique fashion to antique sensibility from an art deco table to an art nouveau vase you can find many treasures in soho.

从设计样品到时尚的客厅摆设，从精品店服装到古风古韵，从装饰艺术派的桌子到新艺术派的花瓶，你会在苏荷区发现许多宝贝。

one of my favorites was a delicate 1925 art deco comb with a curved handle and its own carry ing case;

我最喜欢的一款是产于1925年具有装饰派艺术风格的梳子。

one of the last surviving ball parks of baseball」s negro league, hinchliffe stadium「s 10, 000-seat, poured-concrete art deco structure is closed and dangerously deteriorated.

亨克里乌体育馆是黑人棒球联盟仅存的几个球场公园之一，有10000多个座位。 这座具有装饰派风格的混凝土浇注结构的体育馆，已经关闭并且损毁严重。

these custom elements, in this case designed to reflect the building art deco heritage, are what help make pov projects original gems.

这些自定义的元素，在这种情况下旨在反映项目的艺术性遗产，是让pov项目发光的原因所在。

he lived at the lorelei, an art deco apartment palace near joyce kilmer park, on a hill above what was then yankee stadium.

他住在罗雷莱公寓，乔伊斯基尔默公园附近的一栋装饰艺术公寓。公寓建在山上，俯瞰以前的老洋基球场。

one of the rooms in the house – a classic art deco residence from 1949 in the city」s french concession – hadn't been opened in 10 years and the sellers would not let the couple inspect it.

那是一栋装饰艺术风格的老洋房，坐落在原法租界内，建于1949年。夫妻俩看房时，里面有一个房间已有10年没开过门，卖主不肯让他俩进去察看。

all that separates the art deco lobby from the office space is a plate of opaque yellow glass, part of the famed domed ceiling.

将哥特德科风格旅馆与电信办公空间分隔开的是一块不透明的黄色玻璃板材，曾是这座建筑着名的圆顶天花板的一部分。

chief among the efforts has been a $700 million renovation of the riverfront promenade along the historic bund and the refurbishment of the art deco peace hotel, which is expected to reopen soon.

在众多的成就中，最令人印象深刻的就是投入7亿美元改造历史悠久的外滩沿岸河滨长廊和翻新别具风格的和平饭店，这家饭店预计不久将重开。

the property features 96 elegantly appointed guestrooms and suites offering a combination of art deco splendour and technological sophistication.

酒店共有96间客房和套房，皆是装饰艺术和先进科技的完美结合。

wood burning stoves and etched glass panels onboard evoke a time of parisian art deco sophistication from the roaring 1920s.

车厢中的燃木炉火和透光镶嵌玻璃，精致无比，充满了上世界20年代的巴黎装饰风格。

the new ‘il milanese curioso’ restaurant has golden cupolas lightly decorated in art deco style, and enjoys a position overlooking the private garden.

新的「米兰极品收藏家」（ilmilanesecurioso）餐厅装修成艺术风格的金色炮塔，可以从俯瞰的角度观赏花园。