英汉例句

• it seems that yao and adelman has also experienced a run-in period.

  看起来，阿德尔曼和姚明也经历了一个磨合期。

• she had a bit of a run-in with peeves in a spare classroom where students were taking their break;

  一次在课间休息时，学生们都在一间没人用的教室里，她跟皮皮鬼发生了一点小沖突。

• one nearly bagged the price on han「s head in a run-in on ord mantell.

  其中一个在曼特尔兵站的交锋中几乎得到汉头上的赏金。

• during his 28, 000-nautical-mile journey, he braved storms, equipment failures, close calls with freighters and a run-in with suspected pirates.

  在他长达28,000海里的旅途中，他战胜了暴风雨、设备故障等难题，在险些和货轮相撞时幸运脱身，还与疑似海盗的船只擦肩而过。

• this roald dahl classic tells the scary, funny and imaginative tale of a seven-year-old boy who has a run-in with some real-life witches!

  故事讲的是一个七岁的英国小男孩，父母双亡后和挪威的外婆一起生活。

• press, who had a run-in with nonfamily japanese bosses several years ago.

  普莱斯几年前与非丰田家族日本高管之间发生过口角。

• while many kids come home complaining about their 「mean」 teachers… one texas student had a run-in with an overzealous school principal, and it left a bit of a 「mark」.

  当很多孩子都在回家后抱怨他们「吝啬的」老师…一位德克萨斯州的学生却与一条学校的规定较真了起来，这也（给他）留下了些「记号」。

• i just had a run-in with luke. i haven」t calmed down yet.

  我刚和卢克吵了一架，还没平静下来。

• at first he was happy to be out on his own. he swung from the highest branches. he ran here and there looking for coconuts. he ran after lizards. and he even had a run-in with a noisy parrot.

  一开始，他蛮喜欢自己一人在外游玩，他从最高的树枝上蕩来蕩去，东蹦西跳找椰子，追逐蜥蜴，甚至跟一只多话的鹦鹉吵了起来。

• now that samaritan is providing the relevant numbers to the government, any encounter with those operatives into a run-in with samaritan「s agents.

  现在是「撒马利亚人」向政府提供相关号码，插手这些行动很容易就会遇上「撒马利亚人」的特工。

• despite appearing visually part of the following block box, a run-in element still inherits properties from its parent in the source tree.

  尽管一个插入元素看起来像紧着块状元素的一部分，但是这个元素依然会继承其父元素的属性。

• these reform measures need a run-in period and cannot be thoroughly implemented at one go .

  这些改革需要一个磨合过程，不能一步到位。

• a run-in cannot run in to a block that already starts with a run-in or that itself is a run-in.

  一个插入框不能插入另一个块，如果那个块已经以一个插入框开始或是它自己就是一个插入框。

• this time, united face chelsea in a potential barclays premier league title-decider at old trafford on saturday with the championship still on a knife edge and a run-in laden with pitfalls to come.

  这次，曼联周末就将在主场迎战切尔西。这很可能将决定本赛季联赛桂冠的归属，卫冕冠军现在的领先优势并不大。而现在又折损大将。

• when you next have a run-in with one of these, don」t let it upset you. just run as fast as you can, taking care to remind yourself that you're not the one with a problem.

  如果下次你与这样的人发生口角，别为此郁闷，尽可能地逃走吧，并且别忘提醒自己，你不是那个有问题的人。

• more worrying to ibm is a run-in with neon, a software company.

  更加让ibm头疼的是与软件公司nean的官司。