In Shanghai「s suburbs, the surplus has begun to cool prices, which after a run-up are off 25% in the past year.
供大于求已导致上海郊区的房屋价格开始下降,经过一轮上涨后去年下跌了25%。
A French diplomat called the December meeting a run-up to a planned visit by French President Nicolas Sarkozy on India」s Republic Day in January.
一位法国外交官称12月的会议是法国总统萨科奇计划在2008年1月印度共和日期间对印度进行访问的前奏。
Shanghai's housing bust comes after a doubling of prices in the previous three years, a run-up fueled by massive speculation.
上海目前的境地源于三年内大量投机者的恶炒,导致房产价格的翻倍。
Home prices in Paris saw a run-up in the 2000s that largely continued through the collapse of Lehman Brothers, agents said.
代理人说,巴黎市的房价曾在2000年上涨过一段时间,并一直延续到了雷曼兄弟公司倒闭之后。