英汉例句

• in the current era of rapid development, plain residential environmental design is a rustic natural environmental design.

  在现今快速发展的时代，质朴化住区环境设计是一种本质性的住区环境设计方法。

• today the word suggests a rustic dwelling or inn in a natural setting, often one used seasonally (e. g. , a ski lodge).

  如今小屋这个词是指质朴的居所，或者自然设置的小旅店，往往只是季节性地使用（例如滑雪小屋）。

• the rough texture of the tiles added a rustic charm to the kitchen.

  这种瓷砖粗旷的质地增加了这个厨房淳朴的风味。

• some 350,000 visitors are drawn each year by foot, cycle and horse trails, a rustic café and 「go ape!」, a commercial aerial playground.

  每年大约会有35万游客或徒步，或骑车或骑马来到这里，这里有乡村咖啡屋，一片「狂热」的商业化的空中操场。

• husband: good idea. i like a rustic style.

  好主意，我喜欢乡村风格的。

• adjacent to the pool is a sauna, executed in a rustic style, alluding to both finnish and japanese precedents.

  毗邻德池是一个桑拿浴室，在一个乡村风格的执行，暗指芬兰和日本的先例。

• in a rustic bar south of the mexican border, michael stands next to a shady looking man.

  在墨西哥边境以南的一家乡村酒吧里，michael站在一个形迹可疑的男人旁边。

• for example, if you’re looking to photograph a rustic cabin in the woods, the most ideal texture would be of a raw, weather-beaten structure instead of one with vinyl siding.

  举例来说，如果你想拍摄树林里的一栋乡村小屋，最理想的材质是一个原始的，被风雨剥蚀的建筑，而不是一栋装着塑料护墻板的房屋。

• the tan hue of the bamboo gives speaker enclosures a rustic look, and are a perfect complement to conventional black speakers.

  竹子的棕褐色色调使音箱外表富有乡村特色，这是对呆板的黑色音箱的完美补充。

• the castle dates from the 1500s and has a rustic charm, reminiscent of a grand west country manor.

  城堡的历史可追溯到1500年代，极富乡村魅力，令人回忆起西南各郡的庄园。

• directly exercised, in the oversight of the daily details and in the choice of the daily means of government, public criticism is of course a clumsy nuisance, a rustic handling delicate machinery.

  当公众评论直接关注政府的日常琐事和政府对日常工作方法的选择时，它当然会像是一个笨拙讨厌的家伙，像是一个乡下人在操纵一部难以驾驶的机器。

• inside a garage next to a rustic midwest farm house, a young girl stands next to her bike on a workbench.

  在一座美国中西部传统的乡村农家房子旁边的一个车库内，一个年青的小女孩站在她的自行车旁，自行车被放在一张工作台上。

• nick opens the door to a rustic cabin.

  nick和veronica开门走进了一间乡村小屋。

• last week, mr. valdez was captured by dozens of federal police officers after a firefight at a rustic house in the mountains northwest of mexico city.

  上周，在墨西哥城西北部山区的农房附近，巴尔德斯与几十名联邦警察交火，最后被捕。

• one evening while farquhar and his wife were sitting on a rustic bench near the entrance to his grounds, a gray-clad soldier rode up to the gate and asked for a drink of water.

  一天傍晚，法夸尔和妻子坐在乡下的长凳上，就在他家农场入口旁。一位身穿灰色制服的士兵骑着马来到大门前，讨一杯水喝。

• the next afternoon he was in the pretty little park by one, and had found a rustic bench beneath the green leaves of a lilac bush which bordered one of the paths.

  第二天下午1点他来到了这美丽的小公园。他在公园的小路旁丁香树丛的绿叶下找到了一条简陋的长板凳。

• the beauty of this part of the world is the mix of a rustic pace of life, wonderful food and drink, and a huge variety of things to do in a small area.

  这个世界上有一种美指的是一种生活方式，美食美酒，以及拥抱与热爱一个小地方。

• may: i think the suburbs of beijing will do. beautiful sceneries, fresh air, a rustic cottage, and a country retreat.

  阿美：我想北京的郊区就可以了。漂亮的风景，新鲜的空气，乡村小屋，还有乡间的静处。

• however, more people prefer to vacation in a rustic setting.

  但是更多的人喜欢去乡村的环境里度假。

• we didn「t know this. it has been spoken by the uncouth swain, a rustic shepherd.

  我们对此并不了解，这首诗是由一个粗鄙的年轻人，一个村夫牧羊人叙述的。

• he is a rustic man. he doesn」t know anything.

  他是个乡下人。他什么都不懂。

• hand-hammered from 15-gauge copper, each sink's tempered finish develops a rustic patina over time.

  手打从15针铜，每个调节好的水槽的完成在一段时间内开发了古朴的绿金秀。