tourism is becoming increasingly important as a source of revenue to many countries but its disadvantages should not be overlooked.
旅游业正在成为很多国家提高收入重要来源。但是很多的不利因素却没有得到关注。
the card.ly team is also appealing to designers/developers by asking for skin submissions; each skin can then become a source of revenue for the designers as users select and purchase their skins.
通过号召设计师或开发者提交「皮肤」,card.ly也吸引到了不少设计师/开发者;如果用户选择并购买了这些设计师设计的皮肤,那么设计师也会从中获得收入。
sales of higher-priced macintosh personal computers, a source of revenue strength in the previous quarter, leapt 33 percent to 2.94 million units, just ahead of analysts' targets.
前一季度公司收入的中坚力量——高价位的mac个人电脑的销售额于本季度激增33%,售出294万台,稍微高出分析师的预计目标。
the cdm is likely to become a key tool for businesses from annexure 1 parties to meet their home-state ghg emission reduction targets, and to create a source of revenue from reducing ghg emissions.
清洁发展机制很可能成为附件一一方企业满足本国温室气体减排目标、根据温室气体减排量创造收入来源的重要工具。