even cooler was that we could generate application contexts on the fly from asp pages that would read the settings from a database.
更酷的是我们可以从asp页面(需要从数据库中读取配置)中即时生成应用上下文。
the project actually started with a very simple asp framework written for internal use back in 1999.
项目实际上开始于一个非常简单的内部使用的asp框架,其可以回溯到1999年。
the single-form model is so closely integrated with the asp.net platform that you can only take or leave it—or, as an additional choice, code the old asp way without server forms.
单表单模型跟asp.net平台整合的太紧密,您要么采用要么放弃——或者,做为一个附加的选择就是可以用asp的方式编写代码不使用服务器表单。
do not be distracted by these similarities: while it is certainly true in this example and in many real world cases, it is not necessarily the case that jsp code will mirror asp view code so closely.
不要被这些相似点分散注意力:虽然在这个例子和许多真实世界中它显然是正确的,但是将jsp代码镜像成很接近的asp视图代码是没必要的。
we look forward to a successful launch of the second phase thereby enlarging the sphere of asp activities and maximizing impact.
我们希望成功地发起第二阶段的工作,从而扩大asp活动的范围,产生最大影响。
before .net, building data grids with traditional asp often required you to write a lot of code to build an html table on the fly while looping through an ado recordset.
在.net 问世以前,用传统的asp生成数据网格通常需要编写大量的代码,以便在遍历ado记录集的同时即时生成html表。
a thorough study of the specifics of migrating every possible aspect of asp is beyond the scope of this article.
彻底的学习asp移植的每个可能方面的细节并不是这篇文章的目的。
this asp presents a simple html form prompting the user for a user name and password.
这个asp表现了一个简单的html表单,提示用户输入用户名和密码。
in our example, the jsp content is very similar to the asp content, introducing only relatively minor syntax changes.
在我们的例子中,jsp内容同asp 的内容是十分相似的,仅仅引入了相对较小的语法改变。
putting saas financing on an old product is simply the asp model and that is terrible economics.
在旧产品上使用软件即服务营利模式是简单的asp模式,这非常可怕。
the asp emphasizes prevention measures and education of farmers, households and communities as key components of its projects.
asp很重视预防措施以及对农民、家庭和社区的教育,并将它们作为项目的重要组成部分。
after austin was killed, her parents, who are also asp volunteers, named the group as the recipient of memorial funds donated in their daughter's memory.
在奥斯汀死后,同样是asp志愿者的父母将这个团队把这个组织称为纪念基金的接受者,该基金是为了纪念他们女儿所捐赠的。
isapi extension. this isapi extension will then load the requested asp page, execute it, and return its rendered html to iis, which will then send it back to the requesting client.
然后,该isapi扩展将加载被请求的asp页面,执行该页面,并将所呈现的html返回给iis,然后,iis将该html发送回请求客户端。
an asp is compiled into memory, not into a separate file.
asp被编译到内存中,而不是编译到一个单独的文件中。