英汉例句

• for someone who acts from an understanding of the moral law thereby wills a state of affairs in which the autonomy of all rational beings is respected and fulfilled.

  对于某些基于对道德律的理解而作出行为的人，会希望得到所有理性存在的自治得到尊重和实现的情势。

• the interests of the owners of different slices of debt are often at odds with each other, a state of affairs known as tranche warfare.

  持有不同债务部分的人彼此之间经常有利益沖突，这种现象称为「创奇沖突」。

• he growled that we were counting on a state of affairs that might not last.

  他发牢骚说，我们正在指望一种可能不会持续多久的情况。

• it would, so to speak, appear as an accident, when to a thing that could exist alone on its own account, subsequently a state of affairs could be made to fit.

  如果一个事物本身就可以独立存在，那么后来可适用于它本身的事态看来就可以说是一种偶然。

• we have slipped back to a state of affairs that would be intolerable even in naples

  我们在倒退，我们的国家现在就像那不勒斯一样让人不堪忍受。

• so here, in a state of affairs being disclosed publicly for the first time, is the fact: weschler was the winning bidder in both years.

  根据现在首次公布的一系列事件，真相终于大白：两年中赢得竞拍的都是韦斯切勒。

• qgis handles all three -- raster, vector, and database -- a state of affairs that took considerable effort for programmers writing gis data programming libraries.

  qgis处理所有三种数据 ——栅格数据、矢量数据和数据库，这也是编写gis数据编程库的程序员的重要努力方向。

• it’s saying that whenever a state of affairs reaches its peak, the opposite of that state of affairs is ready to take its place.

  它的意思是说，当事物的某种状态发展到顶峰时，与之相对的状态就已经準备好替代现有状态了。

• such a state of affairs , if it were allowed to remain unchanged , would dampen farmer「s enthusiasm.

  如果不改变这种情况，就会严重挫伤农民积极性。

• our black people have often been treated as second-class citizens; this is a state of affairs that must be clearly set to rights.

  我们黑人常常被当作二等公民对待；这种情况必须加以纠正。

• when will such a state of affairs come to an end?

  我不知道这样的世界何时是一个尽头！

• an organizational goal is an end or a state of affairs the organization seeks to reach.

  组织目标是一个目的或一种事态。

• such a state of affairs is entirely impermissible .

  这种状态是完全不能容许的。

• such a state of affairs , if allowed to remain unchanged , would dampen farmer」s enthusiasm.

  如果不改变这种情况，就会严重挫伤农民积极性。

• such a state of affairs , if ( it is )allowed to remain unchanged , would dampen farmer's enthusiasm.

  如果不改变这种情况，就会严重挫伤农民积极性。