英汉例句

• between the declaration of a state of emergency and the last case, only 141 days had elapsed.

  在宣布紧急状态和最后一个病例之间经过仅有141天。

• arnie declared a state of emergency in 10 counties in california due to the cold weather.

  由于天气寒冷，施瓦辛格宣布加州10个县进入紧急状态。

• the next day he declared a state of emergency in bangkok to disperse the protesters.

  他在第二天宣布曼谷进入紧急状态以驱散抗议者。

• a day later, he declared a state of emergency across the northern third of georgia.

  一天后，他又宣布佐治亚州北部三分之一的地区进入紧急状态。

• musharraf’s sinking popularity has spurred speculation that he might declare a state of emergency to smother vocal opposition.

  穆沙拉夫声望的下降促使他想发表一份紧急声明来遏制那些反对的声音。

• slovakia declared a state of emergency tonight, while other countries said they were in crisis.

  斯洛伐克今晚宣布进入紧急状态，而其他国家也宣称处在危机中。

• a state of emergency was declared on sunday at a nuclear power plant in onagawa, japan, as well.

  在日本女川的一个核电站也于上周日宣布进入紧急状态。

• the blazes torched buildings, closed a vital freeway, and caused at least two fatalities--prompting governor arnold schwarzenegger to declare a state of emergency in l.a. and ventura counties.

  大火摧毁建筑物，使一处重要的高速公路封闭，并导致了至少两例死亡——促使州长阿诺·施瓦辛格宣布洛杉矶市和凡图拉县处于紧急状态。

• two italian regions, lombardy and emilia romagna, have already requested that a state of emergency be declared.

  意大利的伦巴第和罗马涅两个地区已经发布紧急状态。

• last year during the dry season, smoke from the fires disrupted air traffic and closed airports in bolivia, and the country declared a state of emergency in its amazon territory.

  在去年旱季的时候，山火引发的浓烟阻断了空中交通，玻利维亚的机场也因此停用，该国甚至在其亚马逊区域宣告进入紧急状态。

• mr abbas, sitting in the west bank, did not declare a state of emergency until hamas militants were ransacking his gaza home.

  而坐镇西岸的阿巴斯先生，直到哈马斯激进分子洗劫了他在加沙的官邸才宣布进入紧急状态。

• tuvalu, a series of low-lying islands in the pacific, has declared a state of emergency due to water shortages.

  图瓦卢，太平洋上的一系列低洼岛屿群，由于缺水而宣布进入紧急状态。

• from a moscow engulfed in smoke, president dmitri medvedev declared a state of emergency for the capital city and several neighboring regions.

  由于莫斯科被浓烟笼罩，德米特里·梅德韦杰夫总统宣布首都和周边的一些地区进入紧急状态。

• a state of emergency was introduced without any great fuss: life was to go on as normal.

  这完全是在没有任何重大情况下就宣布国家进入紧急状态，生活如往日一样正常。

• a state of emergency was declared in the city by the local authority as the extent of the horror unfolded.

  当人们渐渐意识到事态趋于恐怖之后，该市地方当局宣布进入紧急状态。

• all the while, he has refused to declare a state of emergency for moscow's human inhabitants.

  自始至终，他都拒绝为了莫斯科的人类居民而宣布进入紧急状态。

• if they want to continue the protest - well go ahead - and this is a very deliberate decision not to declare a state of emergency at the government house as well.

  苏奈说：“如果他们希望继续抗议，那就继续抗议，当局经过深思熟虑决定不宣布政府办公地点也进入紧急状态。

• bangkok has been under a state of emergency since april, but sunday’s protest was allowed to go ahead.

  曼谷从四月份开始进入国家紧急状态，但是周日的抗议活动被允许进行下去。