people turn to seek relief from court when they are in despair, in the same way as a dying man quits his doctor and turns to buy 「magic medicine」 from a swindler .
当事人在绝望中转而求助于法庭,就像濒死者放弃医生,转而向江湖骗子购买「神药」一样。
i feel guilty like a swindler who has won your「gratitude」without doing anything to earn it.
我像个骗子,没干什么就获得了你的感谢,感到内疚。
i picked him for a swindler the first time i saw him and i wasn’t far wrong.
我第一次见他就看出他是个骗子,我可是没怎么看错。
a swindler might fall prey to someone else’s grift and end up panhandling on south beach, among all the models and the movie stars.
骗子有时也会被骗,最终混迹于南岸的落魄模特和电影演员当中,落得个沿街乞讨的下场。
i picked him for a swindler the first time i saw him and i wasn't far wrong.