英汉例句

• it「s a throwback to some earlier way of thinking.

  是对早期思维方式的回归。

• taking your hat off at the door may seem like a throwback to a more genteel age.

  进门脱帽，这似乎倒退回了那装模作样的年代。

• contrast under the brim for a throwback look.

  一个倒退的样子的帽檐下的对比。

• wanhua」s actions are almost a throwback to the early 1990s, when company reorganisations provided rich pickings for vulture investors.

  万华的行动几乎让人回想起上世纪90年代初期的情况，当时企业重组为秃鹫投资者带来了一场盛宴。

• the twelfth at common ground outside of denver is a throwback to a simpler, less cluttered style of architecture.

  在共同点以外的丹佛第十二是对一个更简单，干凈整洁的建筑风格倒退。

• let「s look at television, for example, i know people will object to my analysis of the tv, saying 「dharma master, you」re a throwback to another age.」

  我知道有人，会反对我对电视的评语，而说：「法师，你怎么愈活愈回去了呢？

• or a throwback to the stone age?

  这满后背的毛发是对女人们的“致命诱惑」还是要回石器时代的返祖现象？

• he was a throwback to the victorian era when it was thought moral decay had to be combated by a regime of fitness for the mind and body.

  他是维多利亚时代的一个大逆转，那个时候普遍认为道德沦丧必须靠强健的身体素质和心理素质来改变。

• wallace, who scored 11 points, had a throwback game, circa 2000 trailblazer or 2004 piston.

  「怒吼天尊」全场得到11分，仿佛回到了在2000开拓者和2004年在活塞队的表现。

• he has already been superb for us and he is a bit of a throwback to graham rix as a player with his magical left foot.

  他已经为我们奉上了美妙的表演。他拥有一只神奇的左脚，让我们回想起格拉姆·里克斯。

• it appears to be a throwback to prehistoric times that it has somehow managed to survive.

  不知什么原因它竟然能够存活下来，这看来是对史前时期的一种返祖现象。

• critics say displaying dwarfs is at best misguided and at worst immoral, a throwback to times when freak shows pandered to people's morbid curiosity.

  批评者说，展示矮星是最错误的，从最坏的不道德，一个怪物时显示迎合人们的病态的好奇心时代倒退。

• ruth simmons, the newly installed president of brown university and the first african american to lead an ivy league school, is a throwback to the crusading campus leaders of old.

  鲁思·西蒙斯是布朗大学的新任校长，也是第一位领导一个名牌大学的黑人校长，她就是过去校园改革派领导人的翻版。

• his sentiment is a throwback to the old colonial day.

  他的观点还是从前殖民时代的那种观点。

• the farc are in some ways a throwback to a past era in latin america.

  farc从某些角度说是倒退到了拉丁美洲的过去。

• given these two examples, we can speculate as to the issue with us tennis talent development — the current training system is a throwback to developing talent in a bygone era.

  通过这两个例子，我们可以对美国网球人才发展进行推测了——当前的训练体系简直就是旧时代人才发展的倒退。

• in a way, all this is a throwback to the era of 「time-sharing」 on mainframe computers.

  从某种程度上来说，所有这一切都回到了大型主机的「时间共享」时代。

• looked at one way, a huge organisation such as china mobile is a throwback to an earlier era;

  一方面，中国移动这种大型企业早期被看做是一种倒退；

• there’s something wonderful about turning a symbol of the electric era into a throwback lamp with the same purpose, but in such a different fashion.

  把一个电气时代的标志性物件返祖回去变成一个目的相同、但风格如此不同的灯，这里面有些妙不可言的东西。

• the negative gradient is a throwback to the earlier days of chromatography when columns were less stable than they are today.

  负梯度是一回撤的过程，早期的色谱柱子没有今天的那么稳定，所以需要这样做。