英语释义

• at an oblique angle;

  "the sun shone aslant into his face"

• at right angles to the center line of a ship

片语

athwart thrust横向推动

athwart distance横向距离

athwart void横向空档

in reversead 相反，向相反方向，倒（退），逆（行、转等）

athwart sea侧面浪

right athwart正横

contrariwisead 反之，相反； 以相反的方式；顽固地

lie athwart横风或横流停泊

athwart matrix逆矩阵

ride athwart横锚泊

athwart chart逆谱图

英汉例句

• is an athwart ship deck coaming fitted adjacent to accommodation and service areas?

  靠近居住舱室和服务区有否安装甲板横向围板？

• its path athwart the thunder-smoke of dawn.

  斜穿雷电雾霭，直奔黎明。

• this paper discusses characteristic of earth work fabric used in road and bridge constructing as athwart sieving layer, and states the method and attentions using it in construction.

  本文论述了土工布在道桥施工中遇到护坡时以及城市道路改造工程中作为反滤层的特点，土工布在施工中的方法及注意事项。

• as the sun declined to its setting, casting long shadows athwart the soil from every pebble, jean valjean sat down behind a bush upon a large ruddy plain, which was absolutely deserted.

  正当落日西沉、地面上最小的石子也拖着细长的影子时，冉阿让坐在一片绝对荒凉的红土平原中的一丛荆棘后面。

• no. the shadow of an enormous right is projected athwart waterloo.

  不能。极大的右的黑影投射在滑铁卢了。

• parkman says: 「before them a wide and rapid current coursed athwart their way, by the foot of lofty heights wrapped thick in forests.

  马奎特说：「在高耸入云的、森林茂密的群山脚下有一条河面宽阔、水流湍急的大河迎面横挡在去路上。」

• as the sun began to sink into the west they took their way homeward athwart the long shadows of the trees and soon were buried from sight in the forests of cardiff hill.

  太阳西沉时，他俩顺着长长的树影往家走去，不久就消失在卡第夫山的树林中。

• like june」s warm breath, athwart thee fly.

  如六月和风，她伴你飞起。

• it was like a shower of roses falling athwart this house of mourning.

  那好象是阵蕩涤悲哀的玫瑰雨。

• nevertheless, athwart this revery into which he had fallen he had heard for some time a peculiar noise.

  这时，在梦幻中，他不止一次听见一种奇怪的声音。

• in all this and athwart this celestial maidenliness, and without either of them being able to say how it had come about, they had begun to call each other thou.

  凡是从来没有听说过的人，从来没有亲自说过的人，都是蠢材和恶人。

• many obstacles stand athwart the eu ambitions of montenegro and macedonia, as well as bosnia, kosovo and albania (these three have not even won visa-free travel yet).

  对于黑山和马其顿来说，加入欧盟的道路上存在着许多阻碍，对于波斯尼亚，科索沃和阿尔巴尼亚也是如此（这三个国家至今未获得欧盟成员国自由旅行签证权）。

• black shadows of bordering trees lay athwart the road, which, in the short reaches between, gleamed a ghostly white.

  两旁的树影横亘在路上，影子与影子之间留着亮光，如鬼一般的白色。

• in the dim light of the daybreak, i saw a dark shape looming athwart the door.

  在拂晓前昏暗的光线中，我看到一个黑影挡在门口。

• the ship was anchored athwart the harbour mouth.

  轮船横着停泊在港口。

• what is maximum vertical height above deck plating at aft athwart ships coaming?

  后部横向围板处在甲板上的最大垂直高度是多少？

• his tendency toward violence was athwart the philosophy of the peace movement.

  他倾向于用暴力，这可是跟和平运动的宗旨背道而驰的。

• athwart direction the teaching method is from fulfillments to the theories.

  逆向教学法是从实践到理论。

• the shadow of an enormous right is projected athwart waterloo.

  极大的右的黑影投射在滑铁卢了。

相似词

across从……的一边到另一边，穿过；在……对面，另一边；在……上；在各处，遍及；在……里

crosswisead 横向；交叉地；斜地；成十字状地