at loggerheads
对立,沖突
2026-04-12 14:26 浏览次数 17
对立,沖突
"Sam and his parents were at loggerheads over the question of car privileges"
by then, however, the measures the government had already taken had put it at loggerheads with a host of international organisations, including the united nations.
然而到那时,政府采取的措施可能会与许多国际组织包括联合国发生摩擦。
example: our company's thrifty chief accountant is at loggerheads with our marketing director who wants more money allocated to advertising in our annual budget.
我们公司节俭的首席会计师和营销主管发生了争执,营销主管希望年度预算能为广告提供更多资金。
the franchise has been a great success, but general mills and yoplait are currently at loggerheads over the terms of the renewal of their agreement.
专营店取得了很大成功,但目前通用磨坊与优诺正因协议续约而产生了分歧。
the question of car privileges put sam and his parents at loggerheads .
山姆和他的父母为汽车使用问题而争执起来。
it is sad that many chinese tend to be at loggerheads with their fellow chinese.
令人遗憾的是许多老中常与自己同胞相斗。
no wonder, then, that the two sides have been at loggerheads over minnesota’s projected $5 billion budget shortfall since taking office at the beginning of the year.
难怪在此之后,双方自年初上任以来就对明尼苏达州规划中的50亿美元预算差额相持不下。
both countries have remained at loggerheads since august after maliki partly blamed syria for facilitating the summer blasts.
自八月份马利基政党指责叙利亚协助今年夏天的爆炸案以来,两国一直陷于彼此不和的状态。
it emerged that the trade secretary and the chancellor are still at loggerheads .
贸易部长和这位大臣仍然不和成了公开的秘密。
iran is at loggerheads with major powers over its nuclear program, which it says is peaceful and intended solely for generating electricity.
伊朗在核计划上一直与几个大国相持不下,伊朗称该核计划是和平的,只是为了发电。
the appointment of influential people with their own agendas, sometimes at loggerheads with the bank’s, poses a large problem for the way its projects are administered.
按他们自己的安排,任命有权势的人物——有时与世行安排相异——对项目执行方式会产生一个重大问题。
he is at loggerheads with barack obama over how to proceed with a peace process.
在如何推进和平进程这一问题上,他与奥巴马(barack obama)总统各执己见,互不相让。
to make matters worse, the government and its western backers are at loggerheads over huge fraud at kabul bank, the country’s biggest, with powerful political connections.
更糟糕的是,当局和它的西方支持者因为喀布尔银行欺诈案而对立;喀布尔银行是阿富汗最大的银行,有强有力的政治关系支撑。
the chairman and his committee are still at loggerheads , and it seems impossible for them to reach an agreement.
主席和他的委员会分歧严重,看来双方不可能达成一致。
they are often at loggerheads with the states.
它们通常会和下属的各州站在对立面上。
iraq and syria have been at loggerheads since august after maliki partly blamed the syrians for facilitating the summer attacks.
从8月份maliki批评叙利亚人在一定程度上为夏季袭击提供了便利以来,伊拉克和叙利亚就一直不和。
how can a government divided between two parties at loggerheads possibly take the painful decisions needed to tame america’s deficit?
这样分歧严重的两党如何才能为控制美国的财政赤字问题做出痛苦的决定?
airhead空军前进基地;没脑子的人
birdbrain轻佻的人;轻率浮躁的人;笨蛋
blockhead木头人;笨蛋;傻子
bonehead(非正式)笨蛋,傻瓜
bubblehead笨蛋(常用作称呼或绰号)
chowderhead呆子;傻瓜
chucklehead傻瓜;笨蛋
cluck(母鸡)咯咯叫;(表示遗憾或不赞成)发咯咯声;用舌头发出咯咯声的噪音;大惊小怪
clunk用力地敲打;发出沉闷声
cretin白癡病患者
deadhead免费乘客;免费入场者;空车返回
dimwit傻瓜
dip浸,蘸;(使)下降,下沉,减少;(把手、工具)伸入(袋子、容器);扒窃;动用(资金);浏览(书籍);(给牲畜)洗药浴;制作(蜡烛);给某人施洗礼;(道路、地面)向下倾斜;放下,下移;(把汽车前灯)调为近光
dodo渡渡鸟,孤鸽;孤鸽科;过时的东西,迟钝的人
dolt(Dolt)人名;(法)多尔特
donkey驴子;傻瓜;顽固的人
dope(俚)酷毙了
dullard笨蛋;愚人
dumbbell哑铃;蠢人
dumbhead笨蛋
dummkopf笨蛋;傻瓜(等于dumkopf,dumbkopf)
dummy人体模型;仿制品;蠢货;假动作;橡皮奶头;(桥牌)明手牌;傀儡;沉默的人;(书的)装帧样本;空包弹;(语法中作修饰语)假代的
dunce傻瓜;劣学生
dunderhead笨蛋;傻瓜
fathead傻瓜,癡汉;愚钝者
gander(Gander)人名;(英、葡、匈、瑞典)甘德
golem(Golem) (美)哥连(人名)
goof愚蠢的错误;傻瓜,蠢人
goon(Goon)人名;(瑞典)戈恩
half-wit弱智者;笨蛋
hammerhead锤头状的;鲁钝的
hardhead[冶] 硬头(硬质巴比合金);傻瓜
idiot(非正式)笨蛋;白癡;智障人
ignoramus不学无术的人;无知的人
imbecile低能的;愚笨的;虚弱的
jackass公驴;愚蠢的人
knucklehead蠢人;傻瓜
lamebrain呆子;笨蛋
loon(Loon)人名;(英、瑞典)隆
lump块,块状;肿块;瘤;很多;笨人
lunkhead呆子;呆头
meathead笨蛋;傻瓜
moron(Moron)人名;(英)莫伦;(法、意、葡、匈)莫龙
mutt杂种狗;笨蛋
natural自然的事情;白癡;本位音
nincompoop傻子,笨人
ninny傻子;笨人
ninnyhammer笨人;傻子
nitwit傻子;笨人
noddy傻瓜;燕鸥类;笨人
noodle面条;笨蛋
oaf呆子;白癡;畸形儿
pinhead针头;微不足道的东西
saphead蠢材;笨蛋
simpleton傻子;笨蛋
stock存货的,常备的;平凡的
stupe热敷
stupid傻瓜,笨蛋
thickhead呆子;笨人
turkey火鸡;笨蛋;失败之作
woodenhead糊涂人;愚蠢的人
yahoo粗鲁的人
brain头脑,智力;脑袋
genius(Genius)妙选