avoid the second home, and you’ll avoid a truckload of headaches and expenses.
避免拥有第二套房子,你会避免大量的头痛,节约不少的开销。
it「s not much to see from the air: a spray of tropical shrubs on what appears to be a truckload of sand.
从空中俯瞰它实在不大:就象一丛热带灌木被一车沙子覆盖。
so don」t worry if you haven「t yet backed a truckload of commodities into your portfolio.
所以,如果你还没有在资产组合中加入一大堆商品,也不用着急。
considering how hp rolled out a truckload of new notebooks just last week, it」s only appropriate that we hop into the wayback machine to see how things were not-so-long ago.
考虑到惠普公司不久前才发布了一卡车的新笔记本电脑,最适当的方式是让我们跳上时光机去看看不久之前是什么样子。
having kids means buying lots and lots of stuff, including a truckload of toys.
有了孩子就意味着要买很多很多的东西,一卡车的玩具是少不了喽。
if i tell the press that tomorrow a gangbanger will get shot, or a truckload of soldiers will get blown up, nobody panics.
如果我告诉别人,一个痞子要被打崩,一车士兵要被炸飞,没人恐慌。因为这些都只是计划的一部分。
they also stole a truckload of frozen meat.
他们还盗走了一卡车的冷冻肉。
the thieves hijacked a truckload of tires.
强盗们抢劫了一卡车轮胎。
when she began outdoor classes in 2007, ms. calabrese said, 「i didn’t want to drag out a truckload of stuff」 every day.
当她2007年开始户外课程的时候,克拉布雷斯说:「我不想拖延一货车的东西」每天。
the world had to notice when, in 1996, a truckload of explosives was driven through the gates of the central bank in colombo, killing 90 and injuring more than 1,000.
1996年,一辆满载炸药的卡车途经科伦坡的中央银行大门时发生爆炸,九十人毙命,千余人受伤。 「猛虎」终于引发了国际关注。
boss, i want to talk to you. i have a truckload of ideas for our company.
老板,我想跟你谈谈,我对公司事务有很多建议。
one of them told me that 「the money from selling a truckload of recyclables nowadays is not even enough to pay for the gas.」
他说:「现在若是载一出车去,卖出去的钱都不够油钱。」
the elaborate production process begins literally in his own backyard where, one morning each week, he dumps a truckload of dung collected from the roadside.
他精心设计的生产流程是从自家后院开始的:每周的某个早晨,他都会把一卡车从路边收集来的粪便倒到院子里。
they bought a truckload of food and had it delivered to the church parking lot.
他们订购了一卡车的食物,并送到了教会的停车场。
「all the americans would「ve had to do is drop off 50 men, with a few vets and a truckload of food, and they wouldn」t have lost any of the animals, 」 anthony says.
美国人早就该为此派出50个人,配上一些兽医和一卡车食物,他们不应任由任何一只动物死去。