英汉例句

• For the blind, at least one screen reader should be available on targeted execution platforms and work well with the application.

  对于盲人，至少要有一个屏幕阅读器在目标执行平台上是可用的，并且要与应用程序配合得很好。

• At the time of this writing, not all ESA services are available on all computer platforms.

  撰写本文时并非所有ESA服务在所有计算机平台上都可用。

• Threads are relatively expensive, and a limited number of threads are available on a server.

  线程还是比较耗费资源的，一个服务器上可用的线程是有限制的。

• The new Continental service will be available on Continental and Continental Express flights.

  这项新服务将在所有的大陆航空和大陆捷运的航班上提供。

• This article introduced the porting engineer to the various tools available on the AIX platform to assist the engineer in building, debugging, and tuning applications ported to AIX.

  本文向移植工程师介绍了AIX平台上可用的各种工具，帮助他们构建、调试和调优移植到AIX的应用程序。

• Almost all Earth「s helium has long since blown away and only small amounts are available on the planet — much of it can be found in the gas mines of North America.

  几乎所有地球上的氦早已风吹走了在这个星球上可利用的只有一小部分——它的大部分可以在北美的天然气田找到。

• You can use the same approach for other advanced controls available on the market.

  您可以将同样的方法应用于市面上可用的其他高级控件。

• Each designer has one or more views that expose a part of the functionality available on the designer.

  每个设计程序有一个或多个视图，这些视图公开了设计程序提供的部分功能。

• I」ve used every resource available on the Internet to find and verify the tallest building in every country, with the most accurate height available.

  我已经在互联网上使用一切可用资源，发现和验证每一个国家最高的建筑準确的高度。

• We「ll explain the current application security models available on the J2ME platform, as well as the platform」s suitability to some predictable future trends.

  我们将说明当前在J2ME平台上可用的应用程序安全性模型，以及该平台对于一些可预料未来趋势的适用性。

• However, it is available on the more modern browsers that you are targeting here.

  但是在您锁定的这些更现代的浏览器上，它都是可用的。

• If you disable personalization, CAI and WCM or the miscellaneous applications, then they are no longer available on the server.

  如果您使个性化应用程序失效，CAI和WCM或者其他的应用软件，那么它们在服务器中将不再可用。

• Most (but not all) librettos are available on the Web in the original language, but for a variety of reasons English translations are rarely offered.

  在网络上，大多数(但不是所有)的原版剧本都可以找到，但由于各种原因，英文版的却廖廖无几。

• The garbage collector will try to size the heap appropriately, but it will avoid using more than half the physical memory available on the machine.

  垃圾收集器将尝试适当调整堆的大小，但将避免使用同一机器上多半的可用物理内存。

• This view is available on all platforms.

  该视图在所有平台上都可用。

• You might not be familiar with this function, since it is not available on older browsers.

  您可能对这个函数不是很熟悉，因为它在旧版本中没有提供。

• This attribute view is available on all platforms.

  这一属性视图在所有平台上均可用。

• One approach that can provide relief for you, or for customers who are facing this problem, is to use the processor affinity setting methods available on the operating systems.

  对于您或者那些面临这个问题的用户，有一种方法可以提供帮助，那就是使用操作系统中提供的处理器关联设置方法。

• These are features that are available on all the browsers that support geolocation.

  这里还有在支持地理定位的所有浏览器上均可用的一些特性。

• We have a great selection of seafood recipes available on our website. Talking about great news for seafood lovers!

  在我们的网站上提供了许多海鲜食谱供选择，还可供海鲜爱好者谈论新的消息。

• Peruse the options available on this page, and try changing a few.

  仔细阅读这个页面上的可用选项，然后尝试更改一些选项。

• This file must be available on some URL for a successful startup of the Gateway.

  该文件必须对于一些URL是可用的，将其用于成功启动网关。

• The 2005 edition is an update of the first mental health Atlas 2001, and contains the most complete global data available on mental health resources.

  2005年版是第一份《2001年精神卫生地图集》的更新，包含可获得的关于精神卫生资源的最完整全球资料。

• If the training you need (or want) isn「t available on the job, either suggest it or look outside the company for it.

  如果您需要的培训(或想要)在现有的工作中不能获得，或者是建议公司，或公司外部寻找机会。

• Why not build the same HTML documentation available on corporate intranets and distribute it to developers in the form of help that can be accessed easily from the IDE, indexed, and searched?

  为什么不构建可在公司内部网中获得的相同HTML文档并以能够通过IDE、索引和搜索轻松地访问到的帮助形式将其分发给开发人员？

• It is not available on all platforms but, once you find out about it, you」ll want to use it within other environments.

  该命令并非在所有平台上都可用，但是一旦您了解了它，就会希望在其他环境中使用它。

• When there are processes competing for limited resources, we need to make those resources available on a fair basis according to some definition of fairness and need.

  当进程竞争有限的资源时，我们需要根据某种公平性和需要的定义，在公平的基础上令那些资源可用。

• Lowering the barrier to entry for a new generation of developers will lead to a more collaborative and dynamic web and directly affect the tools and feature sets available on socially-based sites.

  通过降低新一代开发者进入的门槛 可带来一个更互相合作和动感的网页并会直接对社交的网站上可用的工具和功能组产生作用.