英汉例句

• Still more specialized effects are available with today「s range of X-based window managers, as described in 「 Can」t Get Enough Desktops!」

  如「Can「tGetEnoughDesktops!」 一文中所描述的，目前各种基于 X 的窗口管理器提供了许多专门的效果。

• This article showed how to build on this functionality on the basic human task features available with WebSphere Process Server.

  还展示了如何基于现有的基本人工任务特性使用WebSphereProcessServer创建这一功能。

• Volume group: Volume groups are required to be made highly available with many applications.

  卷组：许多应用程序需要高可用的卷组。

• Some of these features are available with a U.S.B. cable and a lot of dragging, dropping and waiting, but so far, devices can’t talk to one another and seamlessly share content.

  这些功能中的某一些用 U.S.B电缆，通过一系列的拖放、多等一阵就可以实现，但是，目前为止，各设备间还不能彼此会话，也不能无缝地共享内容。

• Superficially, much less bandwidth is available with voice communications than with visual interaction.

  大体上来说，语音通信使用的带宽比视频交互使用的带宽要小得多。

• This is in contrast to the model available with the Web server plug-in, which takes its configuration statically through the plug-in configuration file.

  这与Web服务器插件的可用模型形成对比，后者通过插件配置文件静态地获取其配置。

• You also see a graphs field which displays a list of graphs available with the current configuration.

  您还会看到一个graphs字段，其中显示了可用于当前配置的图表列表。

• Test: MPP with only 4 physical machines available with 4 logical per partition.

  测试：mpp,4个逻辑分区，每个逻辑分区中只有4台可用的物理机器。

• In the sample code that is available with this article, look at the mediation flow that we created.

  在本文提供的示例代码中，看一下我们创建的中介流。

• Designed for limited shut height applications, the spring is available with various stroke lengths.

  在闭合高度有限时，弹簧可以调整行程。

• This interchange of content is supported through the UML-LDM and LDM-UML transforms that are available with RDA and RSA.

  这种内容的互换是在rda和rsa提供的UML -LDM和LDM - uml转换的支持下进行的。

• Figure 2 shows the standard template list available with the product.

  图2展示了产品的可用标準模板列表。

• The home page view and the contact list view are two places where page layouts were enhanced to exploit the larger screen size available with desktop browser.

  主页视图和联系人列表视图是两处需要增强页面布局的位置，以便利用桌面浏览器提供的更大的屏幕大小。

• A large community of users requires the application to be highly available with formal support.

  有大量用户需要应用程序提供高可用性和正式支持。

• The problem is that homeowners actually have to come up with a down payment, preferably 20% but usually at least 10% (though FHA and va money is available with 5% down).

  问题是现实中购房者必须支付首付，最好是20%，但通常最低是10%(尽管联邦住房管理局和美国退伍军人事务部能够提供其中的5%)。

• This credit is available with any Bank in China by negotiation drafts at sight Drawee Hongkong and Shanghai Banking Corporation Ltd, London.

  此信用证在中国境内任何银行议付有效，即期汇票，以香港上海汇丰银行伦敦分行作为付款人。

• By this, I mean that the infrastructure itself should be architected to enable the continued growth of the system and make the new resources available with little or no overhead.

  我想借此表明，在建立基础设施时应该为系统的持续扩展打下基础，并支持在小开销或无开销下提供新的资源。

• To gather the timing information, you will simply use the time.time function call available with Python.

  要收集时间开销信息，您只需使用Python提供的time .time函数调用即可。

• Using either approach, you do not have the rich history capabilities available with a version control system.

  不管使用何种方法，都不能像版本控制系统那样提供丰富的历史特性。

• It can also be useful for some share types that you might want to make available with minimal security, such as printer shares.

  它对于一些您可能想提供最少安全的共享类型(如打印机共享)也是有用的。

• It is easy to decide whether the organization is able to meet the service level agreements or not with the historic data available with the solutions that were previously built with such services.

  通过此前使用这样的服务构建的解决方案提供的历史数据，可以很容易地确定组织能否满足服务水平协议。

• The multiple tools and customization options available with the product allow it to meet any team」s needs.

  该产品的若干可用工具和定制选项使其能够满足任何团队的需求。

• Greater bandwidth is also available with 10 Gigabit Ethernet.

  还可以用10GigabitEthernet提供更高的带宽。

• To accomplish this from ISA main menu, click the configuration link, this option lists the various configuration menus that are available with ISA.

  为此，需要单击IS a主菜单中的configuration链接。这个菜单项会列出IS a可用的各个配置菜单。

• There are certain switches available with the clearexport_ssafe command, which you can use here according to the requirements

  命令 clearexport_ssafe 也有特定可用的开关，在这里您可以根据需要使用它

• The tutorials available with the CAMProcessor project are useful in setting up the application and running it.

  可用于CAMProcessor项目的教程对于建立应用程序并运行它来说非常有用。

• Also available with Deki Wiki are two powerful desktop tools; the Desktop connector allows you to upload/download files to/from your wiki via an intuitive drag-drop, client side application.

  DekiWiki还有两个可用的桌面工具：Desktopconnector允许你从直观的拖放你的客户端程序到wiki上（或反之）来上传/下载文件。

• The wrapper code is available with this article (see downloads).

  本文后面提供了包装器代码(见下载)。

• We don't hoard our information; we make the original documents available with our news stories.

  我们不囤积信息；我们让原创的文件和新闻故事变得可用。