英汉例句

• in order for a non-citizen to enroll, he must have a local correspondence address (no p. o. boxes), a local bank account for payment of commissions, and a valid passport as proof of identification.

  一位非公民登记，他必须有一本地信件地址（没有邮政信箱），一家本地银行解释委托的支付，以及作为鑒定的证据的一个有效护照。

• managers should issued a valid passport or identity card and driver「s license of the original chinese.

  经办人出具本人有效护照或身份证及中国驾照的原件。

• having a driver’s license, a valid passport and a blog of her own.

  有一张驾照，一本有效私人护照。有自己的博客地址。

• instead, all you will need in order to legally study in france is a valid passport or other valid travel id.

  为了合法留学法国，你需要的仅仅只是一个有效的护照、或者是其他有效的旅行证件。

• a valid passport is a pagerankerequisite for travel abroad.

  有效的护照是留洋旅行所必需的（要求）。

• a valid passport and visa are required to enter and exit china.

  出入中国需要有效的护照和签证。

• citizens of a number of third countries are not required to apply for a visa and require only a valid passport when residing in malta for up to three months.

  一些第三国家的公民并不要求拥有签证，只需出示有效护照就可以在马耳他逗留长达三个月的时间。

• s. citizen arriving without a valid passport and the appropriate chinese visa will not be permitted to enter china and will be subject to a fine and immediate deportation at the traveler」s expense.

  美国公民抵达时如果没有有效的护照和适当的签证，则不準进入中国，被会处以罚款，立即又旅客自费递解出境。

• original and photocopy of a valid passport and visa;

  有效护照和签证的原件及其复印件；