英语释义

• a male Bodhisattva; widely associated with various gods and people

片语

the image of Avalokitesvara观世音像

Tankasri Avalokitesvara水月观音

Dashi Avalokitesvara Temple大士阁

the Avalokitesvara Buddharaja tradition观音佛王传统信仰

Avalokitesvara Image观音形象

Twelve-armed Avalokitesvara十二臂观音

Songzi Avalokitesvara送子观音

Avalokitesvara and Manjusri观音与文殊

Avalokitesvara statue观音像

英汉例句

• the first chapter summarizes the current research on avalokitesvara belief in china .

  本文的第一章对当前中国观音信仰的研究作出综述。

• this form venerates avalokitesvara who constantly radiates compassion towards all sentient beings, throughout day and night.

  此菩萨化身颂扬观音夜以继日又蕓蕓众生为念，大发慈悲。

• avalokitesvara was male; however, he turns into a female image since the north and south dynasty, especially the tang dynasty in chinese temples.

  观音的真身原为男相，南北朝时起，特别是唐代以后，中国的寺院中多为女相。

• review and summed up the history that fishery of avalokitesvara cabinet reservoir develops and current situation.

  回顾和总结了观音阁水库渔业发展的历史和现状.

• the manjusri bodhisattva for wisdom, so pushed for the bodhisattva, because of the belief in avalokitesvara after, were gradually replaced.

  文殊菩萨因智慧第一，所以被推为众菩萨之首，后因对观音信仰流传，逐渐被取而代之。

• moreover, they represent the three fanitees — avalokitesvara buddhisattva, manjushri buddhisattva and vajrapani buddhisattva.

  也代表了观音菩萨、文殊菩萨、金刚手菩萨三怙主。

• kuan yin temple is dedicated to avalokitesvara bodhisattva avalokitesvara bodhisattva orqian shou qian yan.

  观音殿供奉的是观世音菩萨或千手千眼观世音菩萨.

• i think: if this is a leaf with hand, it does not maple as avalokitesvara it?

  我想: 如果这一片叶子是一只手的话, 那整棵枫树不就成「千手观音」了 吗 ?

• with a kind expression in their eyes, varied hand postures and spellbinding body movements, the group performs an interpretation of the avalokitesvara bodhisattva「s kindness.

  他们以慈祥的眼神、缤纷的手姿与圣洁的舞蹈，演绎着千手观音的仁爱。

• according to this statue and the other avalokitesvara statues, the article probed into the origin, regional distributing and fashion of the type of the statue and the evolutive law.

  本文依据此像和国内外现藏的同样式观音像探讨了这类形式立像的起源、地域分布及样式异同并论及了此后这类像的演变规律。

• because we claim that we want to see avalokitesvara and there」re two kinds of avalokitesvara, one is yuppie avalokitesvara and the other is hippie avalokitesvara.

  既然我们声称想要见到观世音菩萨，而在这里有两种的观世音菩萨：一种是「雅皮观音」，另一种是「嬉皮观音」。

• 2011 years of thanksgiving, your home in 「beijing new house」 prayer avalokitesvara withstanding my friends all health, peace and wealth!

  2011年的感恩节，家汝在「北京新屋」祈祷观世音菩萨护佑我的朋友们个个健康，平安，财富！

• this person says: 「 avalokitesvara bodhisattva, general spends all living creatures, take me a paragraph how? 」

  这人说: 「 观音菩萨, 普度一下众生吧, 带我一段如何? 」

• suit avalokitesvara bridge around each meal makes employee living quarter.

  适合观音桥周围各餐饮做员工宿舍.

• this academic difficult question which concerned the origin of the belief in avalokitesvara is not yet solved within the whole international and domestic academic circle.

  这个涉及观音信仰起源的学术难题在整个国际和国内学术界还都没有解决。

• together with the avalokitesvara figure in the middle, 33 in total.

  再加上中间供奉的观音佛身，共33身。

• amitabha is also held to have manifested himself on earth as the bodhisattva avalokitesvara (kannon in japanese).

  人们认为，就象观世自在（日本人称为「观音」）一样，阿弥陀佛也会在人间示现。

• f. saint avalokitesvara bodhisttva was meditating into deep wisdom prajna paramitta.

  行深般若波罗蜜多时。为达成正智正道而修行时。

• you say not to go, catching up with ranking buddha is doited, avalokitesvara arrives fitly again the turn of life, offend angry i am easy come off sentry duty.

  你说不去吧，赶上上级如来是个老糊涂，观音又恰好到更年期，惹恼了我容易下岗。

• emulate the compassion of avalokitesvara bodhisattva, show concern for sentient beings.

  效法观音菩萨的慈悲, 憨念大众.

• avalokitesvara of the left retinue of sakyamunim, amitabha and mahasthamaprapta are called the three saints of the west.

  观音为阿弥陀佛的左胁侍，与阿弥陀佛、大势至合称「西方三圣」。